Translation of "коротких" in French

Я хотел бы начать с двух коротких экспериментов.

Je souhaiterais commencer par deux petites expérimentations avec vous.

Коротких прямых путей наверх не бывает, только вниз.

Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.

За два коротких года он прошёл путь от щуплого ребёнка до высокого молодого мужчины.

En deux petites années, il est passé d'enfant chétif à grand jeune homme.