Translation of "высокого" in French

- Вчера он увидел высокого мужчину.
- Вчера он видел высокого мужчину.

Hier il a vu un grand homme.

Эта статья высокого качества.

- Cet article est de bonne qualité.
- Cet article est de qualité supérieure.
- Cet article est de haute qualité.

Он человек высокого социального статуса.

C'est un homme de haut rang.

Вчера он увидел высокого мужчину.

Hier il a vu un grand homme.

Вчера она увидела высокого мужчину.

Elle a vu hier un homme de grande taille.

Она о нём высокого мнения.

Elle pense beaucoup de bien de lui.

Эта работа требует высокого мастерства.

Ce travail exige un haut degré de compétence.

Том высокого мнения о Мэри.

Tom pense beaucoup de bien de Marie.

Том слишком высокого мнения о себе.

Tom a une haute idée de soi-même.

Она вчера видела очень высокого человека.

Hier elle a vu un homme très grand.

- Я сидел в театре позади очень высокого человека.
- Я сел в театре позади очень высокого человека.

Je me suis assis derrière une très grande personne au théâtre.

ТТ: (От высокого до низкого звука) И.

TT : (Son aigü puis grave) E.

самолет, который идет от низкого до высокого

un avion qui va de bas en haut

Том посмотрел на высокого человека с подозрением.

Tom regarda l'homme de grande taille en le soupçonnant.

На данном аппарате есть четыре камеры высокого разрешения,

Il contient quatre appareils photos haute résolution,

Из-за высокого давления Том воздерживается от солёного.

Tom évite de manger salé à cause de son hypertension.

и находимся в зоне высокого риска развития психического расстройства.

et qu'on risquait sûrement de développer une maladie mentale.

Но как только уровень стресса поднимается до среднего, высокого

Mais si on accroît à « assez stressant », « très stressant »

Он был очень высокого роста, поэтому я сразу его узнал.

Il était très grand, aussi je le reconnus tout de suite.

МБ: Теперь посмотрим на связки при переходе от высокого звука к низкому.

MB : Regardez comment les cordes vocales changent d'un aigü à un grave.

За два коротких года он прошёл путь от щуплого ребёнка до высокого молодого мужчины.

En deux petites années, il est passé d'enfant chétif à grand jeune homme.

- Том высокий и атлетичный.
- Том высок и атлетичен.
- Том высокого роста и спортивного телосложения.

Tom est grand et athlétique.