Translation of "коренной" in French

Он коренной парижанин.

C'est un parisien pure souche.

- Том - уроженец Бостона.
- Том коренной бостонец.

Tom est natif de Boston.

Мне надо было вытащить коренной зуб.

Je devais me faire extraire une molaire.

- Я коренной москвич.
- Я коренная москвичка.

Je suis originaire de Moscou.

- Я коренной киевлянин.
- Я коренная киевлянка.

Je suis originaire de Kiev.

Мне не нужно говорить как коренной житель, я просто хочу говорить бегло.

Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.