Translation of "контекста" in French

Нет контекста - нет текста.

Sans contexte, pas de texte.

Это зависит от контекста.

Ça dépend du contexte.

- Это зависит от контекста.
- Зависит от контекста.
- Это зависит от ситуации.

Ça dépend du contexte.

Получите значение слова из контекста.

Trouvez le sens d'un mot à partir de son contexte.

Это предложение не очень интересно вне контекста.

- Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.
- Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.

Вне контекста это вообще бессмыслица какая-то!

En dehors de tout contexte, ça ne veut absolument rien dire!

Так ты тут фразу из контекста выдираешь!

Mais tu sors la phrase de son contexte, là!

Они расширяются и сужаются в зависимости от контекста.

Il s'étend et se rétrécit selon le contexte.

Вне контекста это предложение большого интереса не представляет.

Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.

В Татоэбе много грамматически правильных, но странных и малопонятных вне контекста предложений.

Sur Tatoeba, il y a beaucoup de phrases grammaticalement correctes, mais étranges et peu compréhensibles hors de leurs contextes.

что называется коллапс контекста. И это не означает, что один более реальный или более

"l'effondrement des contextes". Et cela ne signifie pas que l'un est plus réel ou plus