Translation of "категории" in French

Есть все эти разные категории.

Il y a toutes ces différentes catégories.

Они к этой категории не относятся.

Ils ne relèvent pas de cette catégorie.

Они к этой категории не принадлежат.

Ils n'appartiennent pas à cette catégorie.

но более того, с точки зрения категории,

mais plus encore d'une perspective de catégorie,

Книги можно разделить на две категории: хорошие и плохие.

On peut classer les livres entre les bons et les mauvais.

Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории: с потерей данных и без потерь данных.

On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes.

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.