Translation of "какими" in French

- Какими были его последние слова?
- Какими были её последние слова?

Quelles furent ses dernières paroles ?

- Над какими проектами вы сейчас работаете?
- Над какими проектами ты сейчас работаешь?

- Sur quels projets travaillez-vous maintenant ?
- Sur quels projets travailles-tu maintenant ?

С какими опасностями мы столкнулись?

À quels dangers faisons-nous face ?

С какими проблемами они столкнулись?

Quels problèmes ont-elles rencontrés ?

Какими видами спорта ты занимаешься?

Quels sports pratiques-tu ?

Какими были его первые слова?

- Quelles furent ses premières paroles ?
- Quelles ont été ses premières paroles ?

Какими были её первые слова?

- Quelles furent ses premières paroles ?
- Quelles ont été ses premières paroles ?

Я столкнулся с кое-какими неприятностями.

Je me suis heurté à quelques ennuis.

- Каким ветром тебя занесло?
- Какими судьбами?

Quel bon vent t'amène ?

Люди не всегда таковы, какими кажутся.

Les gens ne sont pas toujours ce qu'ils paraissent être.

- Каковы были её последние слова?
- Какими были его последние слова?
- Какими были её последние слова?

Quelles furent ses dernières paroles ?

То, какими вы предпочитаете быть, решает всё.

Et le rôle que vous choisissez est totalement signifiant.

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?
- Какими языками вы владеете?
- На каких языках вы говорите?

- Quelles langues parlez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?

- Какие языки Вы знаете?
- Какими языками Вы владеете?

Quelles langues connaissez-vous ?

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?

Quelles langues parles-tu ?

Ей было интересно, какими его губы будут на вкус.

Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.

и бесстрашно мечтаем о том, какими могут быть наши жизни.

et on imagine sans crainte ce à quoi nos vies pourraient ressembler.

выяснить, что вы увлечены с какими проблемами вы сталкиваетесь в этом

comprendre ce qui vous passionne quels problèmes rencontrez-vous dans cette

- Люди не всегда таковы, какими кажутся.
- Люди не всегда те, кем кажутся.

Les gens ne sont pas toujours ce qu'ils paraissent être.

- Какие языки Вы знаете?
- Какими языками Вы владеете?
- Какие языки ты знаешь?

- Quelles langues connais-tu ?
- Quelles langues connaissez-vous ?