Translation of "изобрёл" in French

- Кто изобрёл буфер обмена?
- Кто изобрёл папку-планшет?

Qui a inventé le presse-papier ?

Он изобрёл колесо.

Il a inventé la roue.

Кто изобрёл радио?

Qui a inventé la radio ?

Радио изобрёл Маркони.

La radio a été inventée par Marconi.

Кто изобрёл телефон?

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

Кто это изобрёл?

- Qui a inventé cela ?
- Qui a inventé ça ?

Я это изобрёл.

J'ai inventé ça.

- Вы знаете, кто изобрёл микроскоп?
- Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?

Sais-tu qui a inventé le microscope ?

- Вы знаете, кто изобрёл телеграф?
- Ты знаешь, кто изобрёл телеграф?

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

Эдисон изобрёл электрическую лампочку.

Edison a inventé l'ampoule électrique.

Так он изобрёл машину.

- Voilà comment il inventa la machine.
- C'est ainsi qu'il inventa la machine.

Кто изобрёл эту машину?

Qui a inventé cette machine ?

Интересно, кто это изобрёл.

Je me demande qui a inventé cela.

Кто изобрёл теорию относительности?

- Qui a inventé la théorie de la relativité ?
- Qui inventa la théorie de la relativité ?

- Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?
- Вы знаете, кто изобрёл этот механизм?

Sais-tu qui a inventé cette machine ?

Эдисон изобрёл много полезных вещей.

Edison a inventé beaucoup de choses utiles.

Вы знаете, кто изобрёл телеграф?

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?

Sais-tu qui a inventé le microscope ?

Ты знаешь, кто изобрёл телеграф?

Est-ce que tu sais qui a inventé le télégraphe ?

Вы знаете, кто изобрёл микроскоп?

Savez-vous qui a découvert le microscope ?

Неизвестно, кто первым изобрёл колесо.

On ignore qui inventa en premier la roue.

Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?

Sais-tu qui a inventé cette machine ?

Все знают, что Белл изобрёл телефон.

Tout le monde sait que Bell a inventé le téléphone.

- Это я придумал.
- Это я изобрёл.

C’est moi qui l’ai inventé.

- Телефон был изобретён Беллом.
- Телефон изобрёл Белл.

Le téléphone a été inventé par Bell.

Знаете ли вы, кто изобрёл пастеризованное молоко?

Savez-vous qui a inventé le lait pasteurisé ?

- Интересно, кто это придумал?
- Интересно, кто это изобрёл.

Je me demande qui l'inventa.

Один учёный изобрёл таблетку, которая устраняет последствия опьянения.

Un savant a inventé une pilule qui annule les effets de l'ivresse.

- Кто это придумал?
- Кто это выдумал?
- Кто это изобрёл?

- Qui a inventé cela ?
- Qui a inventé ça ?

- Он пороху не изобрёл бы.
- Он с неба звёзд не хватает.

- Il n'a pas inventé la poudre.
- Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre.
- Ce n'est pas une lumière.

- "Кто изобрёл теорию относительности?" - "Эйнштейн!" - "Верно!"
- "Кто открыл теорию относительности?" - "Эйнштейн!" - "Правильно!"

« Qui inventa la théorie de la relativité ? » « Einstein ! » « C'est juste ! »

Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых.

Louis Braille, aveugle depuis l'âge de trois ans, inventa un moyen de lire pour les aveugles.

Разочарованный в европейских языках, которые он считал "слишком скучными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язык" - язык настолько сложный, что лишь он сам мог говорить на нём.

Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.