Translation of "издеваются" in French

- Над тобой издеваются.
- Над вами издеваются.

- On se moque de vous.
- On se moque de toi.
- On se fout de ta gueule.
- On se fout de votre gueule.
- C'est une blague sur toi.
- C'est une blague sur vous.
- C'est de toi qu'on se moque.
- C'est de vous qu'on se moque.

Они над вами издеваются.

- Ils se moquent de vous.
- Elles se moquent de vous.

Они над тобой издеваются.

- Ils se moquent de toi.
- Elles se moquent de toi.

Старшие мальчики издеваются над младшими.

Les garçons plus grands tourmentent les petits.

Мальчишки всё время надо мной издеваются.

Les garçons se moquent toujours de moi.

- Все смеются надо мной.
- Надо мной все издеваются!

- Tout le monde se moque de moi !
- Tous rient de moi !

Она не вписалась в коллектив, и другие девушки издеваются над ней.

Elle est inadaptée et les autres filles se moquent d'elle.

- Мальчишки всё время надо мной смеются.
- Мальчишки всё время надо мной издеваются.

Les garçons se moquent toujours de moi.