Translation of "звонят" in French

0.004 sec.

Examples of using "звонят" in a sentence and their french translations:

Звонят.

- Ça sonne.
- On sonne.

- Звонят в дверь.
- В дверь звонят.

Quelqu'un sonne à la porte.

Звонят колокола.

Les cloches sont en train de sonner.

- Они продолжают звонить.
- Они звонят и звонят.

- Ils continuent à appeler.
- Elles continuent à appeler.

В дверь звонят.

Quelqu'un sonne à la porte.

Звонят церковные колокола.

- Les cloches de l'église tintent.
- Les cloches de l'église sonnent.

Звонят в дверь.

On frappe à la porte.

По ком звонят колокола?

- Pour qui les cloches sonnent-elles ?
- Pour qui le glas sonne-t-il ?

Мне в дверь звонят.

Quelqu'un sonne à ma porte.

Мои родители звонят мне каждый день.

Mes parents me téléphonent quotidiennement.

Извините за беспокойство, но вам звонят.

- Je suis désolé de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
- Je suis désolée de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
- Je suis désolé de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.
- Je suis désolée de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.

- Слушай, тебе кто-то звонит.
- Слушай, тебе звонят.

Regarde, quelqu'un t'appelle.