Translation of "заплачет" in French

- Том заплачет.
- Том будет плакать.

Tom va pleurer.

Том, похоже, вот-вот заплачет.

On dirait que Tom est sur le point de pleurer.

Том выглядит так, будто вот-вот заплачет.

On dirait que Tom est sur le point de pleurer.

Он подумал, что девушка вот-вот заплачет.

Il crut que la jeune fille était sur le point de pleurer.

Я знаю, что Том вот-вот заплачет.

Je sais que Tom est sur le point de pleurer.

Похоже было, что она вот-вот снова заплачет.

Il semblait qu'elle était sur le point de se mettre à nouveau à pleurer.

Не рассказывай ему об этом, а то он заплачет!

Ne le lui raconte pas, ou il se met à pleurer !