Translation of "зайцев" in French

Одним ударом двух зайцев.

Une pierre, deux coups.

- Охотник стреляет оленей и зайцев.
- Охотник стреляет в оленей и зайцев.

Le chasseur tire sur des cerfs et des lièvres.

Убить двух зайцев одним выстрелом.

Faire d'une pierre deux coups.

Почему у зайцев большие уши?

Pourquoi les lièvres ont-ils de grandes oreilles ?

- Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.
- Таким образом я убиваю двух зайцев.

Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.

- Ей удалось убить одним выстрелом двух зайцев.
- Ей удалось убить одним ударом двух зайцев.

Elle a su faire d'une pierre deux coups.

Охотник с собакой охотился на зайцев.

Un chasseur chassait des lièvres avec son chien.

На Пасху мы едим шоколадных зайцев.

À Pâques, on mange des lapins en chocolat.

Я убил двух зайцев одним выстрелом.

J'ai fait d'une pierre deux coups.

Одним ударом он убил двух зайцев.

Il fit d'une pierre deux coups.

Таким образом я убиваю двух зайцев.

Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.

Таким образом мы убиваем двух зайцев.

Comme ça, on fait d'une pierre deux coups.

Охотник охотился на зайцев со своей собакой.

Un chasseur chassait des lièvres avec son chien.

Он воспользовался этим, чтобы убить сразу двух зайцев.

Il en a profité pour faire d'une pierre deux coups.