Translation of "задних" in French

Несколько учеников на задних партах спали.

Plusieurs étudiants, à l'arrière de la classe, dormaient.

- Я не знал, что енот-полоскун может ходить на задних лапах.
- Я не знал, что енот-полоскун может ходить на двух лапах.

Je ne savais pas qu'un raton laveur pouvait marcher sur deux pattes.

«Том, ты не спал, когда землетрясение произошло?» — «Что? Землетрясение было?» — «Ага, после половины второго. Довольно приличный был толчок». — «Серьезно? Я спал без задних ног как обычно».

« Tom, t’étais réveillé quand y a eu le séisme ? » « Hein ? Y a eu un séisme ? » « Oui, à une heure et demie passée. Ça a pas mal tremblé. » « Sérieux ? Je pionçais comme si de rien n’était. »