Translation of "приличный" in French

- Найди себе приличный костюм.
- Подыщи себе приличный костюм.
- Найдите себе приличный костюм.
- Подыщите себе приличный костюм.

- Trouve-toi un costume décent.
- Trouvez-vous un costume décent.
- Trouve-toi un costume convenable.

- Найди себе приличный костюм.
- Достань себе приличный костюм.

Trouve-toi un costume décent.

Он приличный человек.

- Il est méthodique.
- C'est un homme convenable.

Том - приличный человек.

- Tom est quelqu'un de convenable.
- Tom est une personne convenable.

У него приличный доход.

Il a un revenu décent.

Приведи себя в приличный вид.

Rends-toi présentable.

Дело обо мне - я получил приличный

La chose à propos de moi est que je suis décent

- Ветрило сегодня, да?
- Приличный ветер сегодня, да?

Ça souffle bien, aujourd'hui, hein?

Этот дом не идеал, но он вполне приличный.

La maison n’est pas idéale, mais elle est convenable.

- Приличный ветер сегодня, да?
- Довольно ветрено сегодня, да?

Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?

- Он подходящий человек.
- Он подходящий мужчина.
- Он приличный человек.

C'est un homme convenable.

или, по крайней мере, я думаю, что это приличный размер,

ou au moins je pense que c'est une taille décente,

«Том, ты не спал, когда землетрясение произошло?» — «Что? Землетрясение было?» — «Ага, после половины второго. Довольно приличный был толчок». — «Серьезно? Я спал без задних ног как обычно».

« Tom, t’étais réveillé quand y a eu le séisme ? » « Hein ? Y a eu un séisme ? » « Oui, à une heure et demie passée. Ça a pas mal tremblé. » « Sérieux ? Je pionçais comme si de rien n’était. »