Translation of "ряд" in Arabic

Далее Сократ решает задать ряд вопросов,

وبعدها، قرر سقراط طرح أسئلة

и им предложили запомнить ряд фактов,

وسنجعلهم يحاولون تعلّم قائمة كاملة بمعلومات جديدة

Мы провели ряд исследований экспериментально в лаборатории

فقد قمنا بدراسة نصف دستة من هذه المواد عمليًا في المختبر.

а они запускают ряд процессов и реакций.

وهذا يثير مجموعة من الأفعال وردود الفعل.

Ведь чтобы упал весь ряд костяшек домино,

لأن من أجل أن يسقط خط من الدومينو،

Это повлечёт за собой ряд проектов реконструкции среды обитания,

هذا سوف يسبب جولات لتحسين المناخ،

В Польше и Прибалтии российская армия потерпел ряд массивных поражений,

في بولندا ودول البلطيق، الجيش الروسي وقد تعرض لسلسلة من الهزائم واسعة النطاق،

- Том скрывает ряд просочившихся документов.
- Том прячет некоторые просочившиеся документы.

يخفي توم وثائقا مسربة.

Оказалось, что когда идёшь по своему пути один, встречаешь ряд преград.

لقد تبين بأن هناك مشاكل عديدة لشق طريقك وحدك.

- В этой книге есть ошибки, но она интересная.
- В этой книге есть ряд ошибок, но она интересная.

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.