Translation of "жизненные" in French

Я пытаюсь описать две разные жизненные установки.

J'essaie de décrire ici deux états d'esprit différents.

По мере того, как ночи холодеют, многие жизненные функции останавливаются.

À mesure que la nuit refroidit, beaucoup de ses fonctions corporelles s'arrêtent.

Пока вы спите, ваши жизненные функции замедляются, а температура тела падает.

Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.