Translation of "поживает" in French

Как он поживает?

Comment va-t-il ?

Как поживает твоя жена?

- Comment va ta femme ?
- Comment va ta femme ?

Как поживает ваш отец?

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

Как поживает твоя сестра?

Comment va ta sœur ?

- Как поживает ваш отец?
- Как Ваш отец?
- Как поживает Ваш отец?

Comment va votre père ?

- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?

Comment va Marie ?

Как поживает ваша старшая сестра?

Comment va ta sœur ?

- Как поживает собака?
- Как собака?

Comment va le chien ?

- Как поживает твоя жена?
- Как жена?

Comment va ta femme ?

- Как там собака?
- Как поживает собака?

Comment va le chien ?

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?
- Как поживает Ваша жена?
- Как жена?
- Как Ваша жена?

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?

- Как моя жена?
- Как поживает моя жена?

Comment va ma femme ?

- Как поживает Том?
- Как у Тома дела?

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

- Как поживает мой сын?
- Как мой сын?

Comment va mon fils ?

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?

Comment va ta femme ?

- Как Том?
- Как Том поживает?
- Как там Том?

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?
- Как дела у Мэри?

Comment va Marie ?

- Как у него дела?
- Как он?
- Как он поживает?

Comment va-t-il ?

- Как у неё дела?
- Как она?
- Как она поживает?

Comment va-t-elle ?

- Как дела у нашей соседки?
- Как поживает наша соседка?

Comment va notre voisine ?

- Как дела у нашего соседа?
- Как поживает наш сосед?

Comment va notre voisin ?

- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

Comment va ta sœur ?

- Как дела у моего старшего брата?
- Как поживает мой старший брат?

Comment va mon grand frère ?

- Как поживает Ваша жена, Том?
- Как твоя жена, Том?
- Как жена, Том?

- Comment va ta femme, Tom ?
- Comment va votre femme, Tom ?