Translation of "дружок" in French

Ну дружок, фломастеры ластиком не стираются.

Mais mon chéri, les feutres ne s'effacent pas à la gomme.

- Ленивый дружок Бэт попросил её сделать его задания по истории.
- Ленивый дружок Бэт попросил, чтобы она сделала его задания по истории.

Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.