Translation of "довольные" in French

Что это все такие довольные?

Pourquoi est-ce que tout le monde est si heureux ?

- Вы чего все такие счастливые?
- Вы чего все такие довольные?

- Pourquoi êtes-vous tous si contents ?
- Pourquoi êtes-vous toutes si contentes ?

- Ты почему такой счастливый?
- Ты чего такой довольный?
- Ты чего такая довольная?
- Вы чего такие довольные?

- Pourquoi es-tu si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureuse ?
- Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
- Pourquoi es-tu si heureuse ?

- Ты чего сегодня такой довольный?
- Ты чего сегодня такая довольная?
- Вы чего сегодня такие довольные?
- Вы почему сегодня такой довольный?
- Вы почему сегодня такая довольная?

- Pourquoi êtes-vous si heureuse aujourd'hui ?
- Pourquoi est-ce que tu es si heureux aujourd'hui ?
- Pourquoi est-ce que tu es si heureuse aujourd'hui ?