Translation of "довольный" in French

- У тебя сегодня довольный вид.
- Ты сегодня какой-то довольный.

Tu as l'air content aujourd'hui.

У Тома очень довольный вид.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.

- У Стива очень довольный вид.
- Стив выглядит очень довольным.

Steve a l'air très content.

- Ты чего сегодня такой довольный?
- Ты чего сегодня такая довольная?
- Вы чего сегодня такие довольные?
- Вы почему сегодня такой довольный?
- Вы почему сегодня такая довольная?

- Pourquoi êtes-vous si heureuse aujourd'hui ?
- Pourquoi est-ce que tu es si heureux aujourd'hui ?
- Pourquoi est-ce que tu es si heureuse aujourd'hui ?

- Ты сегодня какой-то очень довольный.
- Ты сегодня какая-то очень довольная.

Tu as l'air très content aujourd'hui.

- Вы сегодня какой-то очень довольный.
- Вы сегодня какая-то очень довольная.

- Tu as l'air très content aujourd'hui.
- Vous avez l'air très satisfait, aujourd'hui.

- Ты почему такой счастливый?
- Ты чего такой довольный?
- Ты чего такая довольная?
- Вы чего такие довольные?

- Pourquoi es-tu si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureuse ?
- Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
- Pourquoi es-tu si heureuse ?