Translation of "государственный" in French

Государственный долг растёт.

- La dette du pays va croissant.
- La dette du pays s'accroît.

Мы пели государственный гимн.

Nous chantions l’hymne national.

Это не государственный проект.

Ce n'est pas un projet du gouvernement.

Я пел государственный гимн.

Je chantais l’hymne national.

Я спел государственный гимн.

J’ai chanté l’hymne national.

- Я чиновник.
- Я государственный служащий.

Je suis fonctionnaire.

У каждой страны есть государственный флаг.

Chaque pays a son drapeau national.

В начале собрания мы спели государственный гимн.

Au début de la réunion nous avons chanté l'hymne national.

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

C'est un grand homme d'État, et qui plus est, un grand érudit.

Государственный секретарь США выступает посредником между воюющими сторонами, пытаясь достичь перемирия между ними.

Le Secrétaire d'État étasunien tente de négocier un cessez-le-feu entre les factions en guerre.

Нынешний Государственный гимн Грузии был принят в 2004 году, когда к власти пришёл Саакашвили.

L'hymne national actuel de la Géorgie a été acceptée en 2004, quand Saakachvili est arrivé au pouvoir.