Translation of "пели" in French

Птицы пели.

Les oiseaux chantaient.

Мы пели.

Nous chantions.

Вы пели.

Vous chantiez.

Они пели.

- Ils chantaient.
- Elles chantaient.

Они пели хором.

Ils chantaient en chœur.

- Эту песню мы уже пели.
- Мы уже пели эту песню.

Nous avons déjà chanté cette chanson.

Мы по очереди пели

On chantait tour à tour,

Мы шли и пели.

Nous chantions en marchant.

Мы хором пели песни.

- Nous chantâmes des chants en chœur.
- Nous chantions des chants en chœur.

Мы пели государственный гимн.

Nous chantions l’hymne national.

Вы пели прекрасную песню.

- Tu as chanté une belle chanson.
- Tu chantas une belle chanson.
- Tu chantais une belle chanson.
- Vous avez chanté une belle chanson.
- Vous chantiez une belle chanson.

Мы пели прекрасную песню.

- Nous avons chanté une belle chanson.
- Nous chantions une belle chanson.

В небе пели птицы.

Les oiseaux chantaient dans le ciel.

Птицы пели в лесах.

Les oiseaux chantaient dans les bois.

Все пели, кроме меня.

Tout le monde chantait, sauf moi.

Мы собирались и пели вместе,

Nous avons chanté tous réunis ensemble,

Я слышал, как мальчики пели.

J'entendis les garçons chanter.

- Том и Мэри пели вместе в хоре.
- Том с Мэри вместе пели в хоре.

Tom et Mary chantaient ensemble dans la chorale.

В детстве мы пели в хоре.

Nous avons chanté dans le chœur quand nous étions enfants.

- Ты пел.
- Ты пела.
- Вы пели.

- Tu chantais.
- Tu as chanté.
- Vous avez chanté.

Они шли по улице и пели песню.

- Ils descendirent la rue en chantant une chanson.
- Elles descendirent la rue en chantant une chanson.
- Ils ont descendu la rue en chantant une chanson.
- Elles ont descendu la rue en chantant une chanson.

Вы когда-нибудь пели в общественных местах?

- As-tu jamais chanté en public ?
- Avez-vous jamais chanté en public ?

- Мы пели для неё.
- Мы спели для неё.

Nous avons chanté pour elle.

- Мы распевали песни хором.
- Мы хором пели песни.

- Nous chantâmes des chants en chœur.
- Nous chantions des chants en chœur.

Джон играл на гитаре, а его друзья пели.

John a joué de la guitare et ses amis ont chanté.

- Они спели прекрасную песню.
- Они пели прекрасную песню.

- Ils ont chanté une belle chanson.
- Ils chantaient une belle chanson.
- Ils chantèrent une belle chanson.
- Elles ont chanté une belle chanson.
- Elles chantaient une belle chanson.
- Elles chantèrent une belle chanson.

Я знаю, что Том и Мэри не пели вместе.

Je sais que Tom et Mary n'ont pas chanté ensemble.

- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.
- Я слышал, как они поют.
- Я слышал, как они пели.

Je l'ai entendue chanter.