Translation of "пел" in French

- Я пел хорошо.
- Я хорошо пел.

Je chantais bien.

- Он пел хорошо.
- Он хорошо пел.

Il chantait bien.

Ты пел?

Chantais-tu ?

Том пел.

Tom chantait.

Том пел?

Tom a-t-il chanté ?

Я пел.

- Je chantais.
- J'étais en train de chanter.

- Я пел хорошо.
- Я хорошо пел.
- Он пел хорошо.
- Он хорошо пел.
- Она пела хорошо.
- Она хорошо пела.

- Il chantait bien.
- Elle chantait bien.
- Je chantais bien.

- Он пел красивую песню.
- Он пел прекрасную песню.

Il chantait une belle chanson.

Он пел песню.

Il a chanté une chanson.

Том всё пел.

- Tom continua de chanter.
- Tom a continué de chanter.

Кто-то пел.

Quelqu'un chantait.

- Какую песню пел Том?
- Что за песню Том пел?

Quel chanson Tom chantait-il ?

- Я пел.
- Я пела.

Je chantais.

Он пел вам дифирамбы.

Il a été dithyrambique à votre sujet.

На дереве пел соловей.

Sur un arbre chantait un rossignol.

Я пел государственный гимн.

Je chantais l’hymne national.

Ты не пел, верно?

Tu n'as pas chanté, pas vrai ?

Он пел тебе дифирамбы.

Il a été dithyrambique à ton sujet.

Петух пел сегодня утром.

Le coq a chanté ce matin.

Том пел лучше Мэри.

- Tom a mieux chanté que Mary.
- Tom a mieux chanté que Marie.
- Tom chanta mieux que Marie.
- Tom chanta mieux que Mary.

Ты пел прекрасную песню.

Tu chantais une belle chanson.

Я слышал, как ты пел.

Je t'ai entendu chanter.

Том пел в церковном хоре.

Tom a chanté dans la chorale de l'église.

С тобой кто-то пел?

- Est-ce que quelqu'un a chanté avec toi ?
- Est-ce que quelqu'un a chanté avec vous ?

Каждую ночь нам пел соловей.

Chaque nuit, un rossignol nous chantait.

Я пел в мюзиклах и опере.

Je chantais la musique de scène et l'opéra.

- Он пел песню.
- Он спел песню.

Il a chanté une chanson.

Я пел на протяжении двух часов.

J'ai chanté pendant deux heures.

Когда ты в последний раз пел?

Quand as-tu chanté pour la dernière fois ?

Пел нам каждый вечер песни соловей.

Chaque nuit, un rossignol nous chantait.

Я этого никогда раньше не пел.

Je n'ai jamais chanté ceci auparavant.

Каждый вечер для нас пел соловей.

Chaque soir un rossignol chantait pour nous.

- Ты пел.
- Ты пела.
- Вы пели.

- Tu chantais.
- Tu as chanté.
- Vous avez chanté.

Том раньше пел лучше, чем сейчас.

Tom chantait mieux avant que maintenant.

Я не хотел, чтобы Том пел.

Je ne voulais pas que Tom chante.

Она играла на гитаре, а он пел.

Elle jouait de la guitare et il chantait.

Было слышно, как он пел в душе.

On l'entendit chanter sous la douche.

Что Том пел у вас на свадьбе?

Qu'a chanté Tom à votre mariage ?

- Он пел за работой.
- Он напевал за работой.

Il chanta en travaillant.

- Том пел лучше Мэри.
- Том спел лучше Мэри.

- Tom a mieux chanté que Mary.
- Tom a mieux chanté que Marie.
- Tom chanta mieux que Marie.
- Tom chanta mieux que Mary.

Думаю, было бы лучше, если бы ты не пел.

Je crois que ce serait mieux si tu ne chantais pas.

Все песни, которые я тебе сегодня пел, я написал сам.

- Toutes les chansons que je vous ai chantées aujourd'hui ont été écrites par moi.
- Je suis l'auteur de toutes les chansons que je vous ai chantées aujourd'hui.

Если я правильно помню, эту песню Том пел на свадьбе у Мэри.

Si je me souviens bien, c'est la chanson que Tom a chantée au mariage de Mary.

- Я продолжил пение.
- Я продолжил петь.
- Я пел дальше.
- Я стал петь дальше.

- J'ai continué à chanter.
- Je continuai à chanter.

- Было слышно, как она пела в душе.
- Было слышно, как он пел в душе.

On l'entendit chanter sous la douche.

- Ты когда-нибудь слышал, как он поёт?
- Ты когда-нибудь слышал, чтобы он пел?

L'as-tu jamais entendu chanter ?

- Я никогда не слышал, чтобы Том пел по-французски.
- Я никогда не слышал, как Том поёт по-французски.

Je n'ai jamais entendu Tom chanter en français.