Translation of "воле" in French

- Ты здесь по собственной воле?
- Ты здесь по доброй воле?

Es-tu ici de ton plein gré ?

- Вы здесь по собственной воле?
- Вы здесь по доброй воле?

Êtes-vous ici de votre plein gré ?

- Он сделал это по доброй воле.
- Он сделал это по своей воле.

Il l'a fait de son plein gré.

Вы здесь по доброй воле?

Êtes-vous ici de votre plein gré ?

Я пришёл сюда по собственной воле.

Je suis venu ici de mon plein gré.

Она вышла за него не по своей воле.

Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.

- Глас народа - глас Божий.
- Небеса следуют воле народа.

La voix du peuple est la voix de Dieu.

Что бы ни случилось, я нахожусь здесь, во Дворце Правительства, и я останусь здесь на защите государства, которое я возглавляю по воле народа.

De toute façon, je suis ici, dans le Palais du Gouvernement, et je resterai ici pour défendre le Gouvernement que je représente par la volonté du peuple.