Translation of "возникающих" in French

возникающих в каждом из нас,

en nous, nous tous...

Совокупное качество мозговых волн, возникающих во время глубокой фазы сна,

C'est la qualité combinée de ces ondes cérébrales du sommeil profond