Translation of "водорослей" in French

Большинство водорослей съедобны.

La plupart des algues sont comestibles.

За годы я съел много водорослей,

J'ai mangé beaucoup d'algues au fil des ans,

Они могут ясно видеть свечение водорослей.

Ils voient clairement la bioluminescence.

и действуют как крошечные гидросады для водорослей,

et agissent comme de petits jardins hydroponiques pour les algues

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

que ça reviendrait à interférer avec le fonctionnement de la forêt.

Мне не нравится плавать с аквалангом среди густых бурых водорослей.

Nager avec une bouteille me gênerait dans une forêt de kelp aussi dense.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.

protégé par une grande forêt de kelp, qui freine la houle.