Examples of using "внезапно" in a sentence and their french translations:
Soudain,
La température a soudainement baissé.
Le fantôme disparut tout à coup.
- Je suis soudainement fatigué.
- Je suis tout à coup fatiguée.
Tout à coup, toutes les lampes s'éteignirent.
- Elle se retourna soudainement.
- Elle s'est soudainement retournée.
Il a fait un départ brusque.
Il éclata en larmes.
Le fantôme disparut tout à coup.
Il s'est arrêté d'un coup.
- Tout à coup, toutes les lumières se sont éteintes.
- Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.
- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.
Il s'arrêta soudain de parler.
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, il commença à pleuvoir.
Soudain, le ciel s'obscurcit.
Il prit tout à coup la parole.
Il mourut soudainement.
- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain, il se mit à pleuvoir.
Tout à coup, un chien se mit à aboyer.
- Tout à coup, il y eut une explosion.
- Soudain il y eut une explosion.
Soudain la porte se ferma bruyamment.
Le train à vapeur s'arrêta soudainement.
Il est subitement tombé malade.
Elle se tut soudainement.
L'escalier mécanique s'arrêta brusquement.
Soudain, la sonnette retentit.
La tension est brusquement montée.
Tout a eu lieu d'un coup.
Soudain le téléphone sonna.
Les prix ont baissé subitement.
Soudain, la police est arrivée.
Tom éclata de rire.
Thomas se réveilla en sursaut.
Soudain, tout devint clair.
Une tempête est venue soudainement.
Elle tomba malade soudainement.
L'incendie s'est déclaré subitement.
Sa santé s'est soudain aggravée la nuit dernière.
- Le cœur de Tom se mit soudain à battre plus vite.
- Le cœur de Tom s'est soudainement mis à battre plus vite.
Pourquoi Tom est-il parti si soudainement ?
Lorsqu'ils me virent, ils cessèrent subitement de parler.
Tout à coup, un homme s'arrêta devant eux.
- Les choses ont pris soudain une mauvaise tournure.
- Les choses prirent soudain une mauvaise tournure.
Soudain, il changea de sujet.
Notre train s'est arrêté soudainement.
Il ferma soudain la porte.
- Tout à coup, toutes les lumières se sont éteintes.
- Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.
Il nous interrompit brusquement.
Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.
Elle a soudainement perdu connaissance.
Le réservoir de gaz a soudainement explosé.
Soudain, quelque chose d'inattendu se produisit.
- Va savoir !
- Allez comprendre.
- Va-t'en savoir !
- Va comprendre !
Je me sens tout à coup malade.
- Elle m'a soudainement embrassé.
- Elle m'a soudainement embrassée.
Tout à coup, j'entendis un cri.
L'avion, écrasé, s'embrasa soudainement.
Ne freine pas d'un coup.
Soudain, ma mère se mit à chanter.
Marie fondit soudain en larmes.
La voiture de Sami a soudainement disparu.
Tout cela est très soudain.
Soudain, tout a un sens.
M. Jordan s'est réveillé soudainement.
Elle eut soudain une bonne idée.
La solution lui sauta aux yeux subitement.
nager devient alors bien plus facile
donc tout à coup il y a une énorme accélération
Et soudainement, une bonne idée me vint.
Le temps est soudainement devenu froid, n'est-ce pas ?
À ma vue, ils s'arrêtèrent soudainement de parler.
Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.