Translation of "бурых водорослей" in French

Мне не нравится плавать с аквалангом среди густых бурых водорослей.

Nager avec une bouteille me gênerait dans une forêt de kelp aussi dense.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.

protégé par une grande forêt de kelp, qui freine la houle.