Translation of "богатый" in French

Он богатый.

Il est riche.

Том богатый.

Tom est fortuné.

Том - богатый человек.

Tom est un homme riche.

Том не богатый.

Tom n'est pas riche.

Я самый богатый.

Je suis le plus riche.

- Я думал, он богатый.
- Я-то думала, что он богатый.

Je pensais qu'il était riche.

Том очень богатый человек.

Tom est très riche.

- Он богатый.
- Он богат.

Il est riche.

Ясно, что он богатый.

Il est clair qu'il est riche.

Кажется, что он богатый.

Il semble être riche.

Я думал, он богатый.

Je pensais qu'il était riche.

Мой дядя - богатый человек.

Mon oncle est un homme riche.

- Том богат.
- Том богатый.

Tom est riche.

У него богатый опыт.

Il possède une vaste expérience.

Том здесь самый богатый.

Tom est le plus riche ici.

Я здесь самый богатый.

Je suis le plus riche ici.

Богатый выбор для голодного рачка.

Des restes de choix pour une crevette affamée.

Плодородная почва даёт богатый урожай.

Un sol riche produit de bonnes récoltes.

У него был богатый опыт.

Il a de l'expérience en abondance.

Я думаю, что он богатый.

Je pense qu'il est riche.

- Он богатый человек.
- Он богач.

C'est un homme riche.

Он богатый, но не счастливый.

Il est riche mais il n'est pas heureux.

- Том - богатый человек.
- Том - богач.

Tom est un homme riche.

самый богатый человек в комнате.

la personne la plus riche de la pièce.

У неё богатый запас английских слов.

Elle a un riche vocabulaire de mots anglais.

Он самый богатый человек в мире.

C'est l'homme le plus riche de la Terre.

Он богатый и из хорошей семьи.

Il est riche et de bonne famille.

Он богатый, ему деньги не нужны!

Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !

- Ты богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.

Tu es riche.

Том - самый богатый человек в мире.

Tom est l'homme le plus riche de l'univers.

Кто самый богатый человек в Австралии?

Qui est la personne la plus riche d'Australie ?

Это самый богатый человек на Земле.

C'est l'homme le plus riche de la Terre.

- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.

Vous êtes riche.

Если это богатый данными, это здорово.

Si c'est riche en données, c'est génial.

- Ты богатая.
- Вы богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.
- Ты богата.

- Tu es riche.
- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

Билл Гейтс - самый богатый человек в мире.

- Bill Gates est l'homme le plus riche du monde.
- Bill Gates est l'homme le plus riche au monde.

Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.

- Le riche marchand sentait l'heure de sa mort approcher.
- Le riche marchand sentit sa dernière heure approcher.

Мне всё равно — богатый ты или бедный.

Cela ne fait aucune différence pour moi que tu sois riche ou pauvre.

Джефф Безос - самый богатый человек в мире.

Jeff Bezos est l'homme le plus riche du monde.

Говорят, что он - самый богатый человек в мире.

- Ils disent qu'il est la personne la plus riche du monde.
- Elles disent qu'il est la personne la plus riche du monde.

Богатый человек не знает, любят его или нет.

L'homme riche ne sait pas s'il est aimé.

Я не богатый и не хочу таковым быть.

- Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être.
- Je ne suis pas riche et je ne désire pas non plus le devenir.

Я был очень богатый, пока не встретил её.

J'étais très riche, jusqu'à ce que je la rencontre.

Говорят, что он самый богатый человек в городе.

Les gens disent qu'il est l'homme le plus riche de la ville.

Я не богатый и не хочу быть богатым.

Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être.

- Том очень богатый человек.
- Том очень состоятельный человек.

Tom est un homme très riche.

- Я богат.
- Я богата.
- Я богатая.
- Я богатый.

Je suis riche.

- Ты богат?
- Ты богатый?
- Ты богатая?
- Ты богата?

Es-tu riche ?

Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.

À en juger par son apparence, il doit être riche.

Том - самый богатый человек из всех, кого я знаю.

Tom est l'homme le plus riche que je connaisse.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатый.

Je sais que tu es riche.

- Они богаты.
- Они богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.

- Ils sont riches.
- Elles sont riches.

Красивый, некрасивый, богатый, бедный, сильный, слабый - всё это примеры прилагательных.

- Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.
- Joli, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.

Даже самый богатый человек в мире не может купить всё.

Même l'homme le plus riche du monde ne peut pas tout acheter.

- Я не так богат, как ты.
- Я не такой богатый, как ты.
- Я не так богат, как вы.
- Я не такой богатый, как вы.

Je ne suis pas aussi riche que toi.

Даже самый богатый человек в мире не может купить её любовь.

Pas même l'homme le plus riche du monde ne peut acheter son amour.

- Ты очень богатая.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

Tu es très riche.

Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным.

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.

- Ты богат?
- Вы богаты?
- Ты богатый?
- Ты богатая?
- Вы богатые?
- Ты богата?

Es-tu riche ?

- Был бы он богат...
- Был бы он богатый...
- Был бы он богатым...

Si seulement il était riche...

- Я не так богат, как ты.
- Я не такой богатый, как ты.

Je ne suis pas aussi riche que toi.

- Я и так богатый.
- Я уже богат.
- Я и так богатая.
- Я уже богата.

Je suis déjà riche.

Богатый никогда не говорит о деньгах. Тот, кто их лишён, говорит о них постоянно.

Le riche ne parle jamais d'argent. Celui qui en est privé en parle constamment.

- Ты очень богатая.
- Вы очень богаты.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

- Tu es très riche.
- Vous êtes très riche.
- Vous êtes très riches.
- Vous êtes fort riche.
- Vous êtes fort riches.

- Я и не думал, что ты такой богатый.
- Я и не думал, что вы такие богатые.
- Я и не думал, что ты такая богатая.
- Я и не думал, что Вы такой богатый.
- Я и не думал, что Вы такая богатая.

Je n'avais pas réalisé que tu étais si riche.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

Je sais que tu es riche.

- Я и не думал, что ты так богат.
- Я и не думал, что ты такой богатый.
- Я и не думал, что ты такая богатая.

Je n'avais pas réalisé que tu étais si riche.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

Je sais que tu es riche.

- Я не знал, что ты богат.
- Я не знал, что ты богата.
- Я не знал, что вы богаты.
- Я не знал, что Вы богаты.
- Я не знал, что Вы богатый.
- Я не знал, что Вы богатая.
- Я не знал, что вы богатые.
- Я не знал, что ты богатый.
- Я не знал, что ты богатая.

- Je ne savais pas que tu étais riche.
- Je ne savais pas que vous étiez riche.
- Je ne savais pas que vous étiez riches.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что Вы богаты.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

- Je sais que vous êtes riche.
- Je sais que tu es riche.