Translation of "дядя" in English

- Он мой дядя.
- Это мой дядя.

- He is my uncle.
- He's my uncle.

- Том - твой дядя.
- Том - ваш дядя.

Tom is your uncle.

- Где ваш дядя?
- Где твой дядя?

Where's your uncle?

- Том не мой дядя.
- Том мне не дядя.

Tom isn't my uncle.

- Ты ведь мой дядя?
- Вы ведь мой дядя?

You're my uncle, aren't you?

- Её дядя - известный врач.
- Его дядя - известный врач.

Her uncle is a famous doctor.

Он мой дядя.

He is my uncle.

Мой дядя богат.

My uncle is rich.

Где ваш дядя?

Where's your uncle?

Том - твой дядя.

Tom is your uncle.

Том — мой дядя.

Tom is my uncle.

Я дядя Тома.

I'm Tom's uncle.

Его воспитал дядя.

He was brought up by his uncle.

Мой дядя зол.

My uncle is angry.

Том — дядя Мэри.

Tom is Mary's uncle.

Том - ваш дядя.

Tom is your uncle.

Кто твой дядя?

Who's your uncle?

Мэри воспитывал дядя.

Mary was raised by her uncle.

Сами - мой дядя.

Sami is my uncle.

Мой дядя глухой.

My uncle is deaf.

Он её дядя.

He's her uncle.

- Том твой дядя, не так ли?
- Том ведь твой дядя?
- Том ведь ваш дядя?

Tom is your uncle, isn't he?

- Боб - твой дядя.
- Дело в шляпе.
- Боб - Ваш дядя.
- Боб - ваш дядя.
- Готово дело!

Bob's your uncle.

- Мой дядя ездит на форде.
- Мой дядя водит форд.

My uncle drives a Ford.

- Мой дядя вчера купил машину.
- Дядя вчера купил машину.

- Yesterday my uncle bought a car.
- My uncle bought a car yesterday.

- Его дядя живёт в Швейцарии.
- Её дядя живёт в Швейцарии.

Her uncle lives in Switzerland.

Может быть, мой дядя

My uncle might

Дядя подарил мне ботинки.

My uncle gave me a pair of shoes.

Дядя дал мне книгу.

My uncle gave me a book.

Где живет твой дядя?

Where does your uncle live?

Отелем управляет его дядя.

The hotel is run by his uncle.

Её дядя - известный врач.

Her uncle is a famous doctor.

О нём заботится дядя.

He is taken care of by his uncle.

Один мой дядя - врач.

An uncle of mine is a doctor.

Мой дядя торгует рыбой.

My uncle deals in fish.

Мой дядя держит собаку.

My uncle keeps a dog.

Мой дядя очень богат.

My uncle is very rich.

Мой дядя управляет гостиницей.

My uncle runs a hotel.

Мой дядя водит форд.

My uncle drives a Ford.

У Тома богатый дядя.

Tom has a rich uncle.

Его дядя любит охоту.

His uncle likes hunting.

Том не дядя Мэри.

Tom isn't Mary's uncle.

Том ведь дядя Мэри?

Tom is Mary's uncle, isn't he?

- Этот тот ключ, что ищет твой дядя?
- Этот ключ твой дядя ищет?
- Этот ключ ваш дядя ищет?

Is this the key your uncle is looking for?

- Его дядя умер пять лет назад.
- Её дядя умер пять лет назад.
- Её дядя помер пять лет назад.
- Её дядя откинул копыта пять лет назад.
- Её дядя ушёл из жизни пять лет назад.
- Её дядя скончался пять лет назад.
- Её дядя расстался с жизнью пять лет назад.
- Её дядя протянул ноги пять лет назад.
- Её дядя приказал долго жить пять лет назад.
- Её дядя преставился пять лет назад.
- Её дядя отдал богу душу пять лет назад.
- Её дядя пиздой накрылся пять лет назад.

His uncle died five years ago.

- Его дядя умер пять лет назад.
- Её дядя умер пять лет назад.

His uncle died five years ago.

- Эти часы мне подарил мой дядя.
- Эти часы мне дал мой дядя.

- This watch was given me by my uncle.
- I was given this watch by my uncle.

- Ты знал, что Том - дядя Мэри?
- Вы знали, что Том - дядя Мэри?

Did you know Tom was Mary's uncle?

Мой дядя управляющий этого отеля.

My uncle is the manager of this hotel.

Вчера мой дядя купил собаку.

Yesterday my uncle bought a dog.

Мой дядя живёт в Ташкенте.

My uncle lives in Tashkent.

Дядя Тома держит много овец.

Tom's uncle keeps a lot of sheep.

Дядя Том — брат моей матери.

Uncle Tom is my mother's brother.

Мой дядя умер год назад.

My uncle died a year ago.

Мой дядя подарил мне фотоаппарат.

My uncle gave me a camera.

Мой дядя живёт в квартире.

My uncle lives in an apartment.

Мой дядя играет на гитаре.

My uncle plays guitar.

Брат моего отца — мой дядя.

- My father's brother is my uncle.
- The brother of my father is my uncle.

Брат моей матери - мой дядя.

The brother of my mother is my uncle.

Мой дядя подарил мне подарок.

- My uncle gave me a present.
- My uncle gave me a gift.

Мой дядя коллекционирует китайские вееры.

My uncle collects Chinese fans.

Мой дядя преподнес ему подарок.

My uncle gave him a present.

Мой дядя пришёл повидать меня.

My uncle came to see me.

Мой дядя умер от рака.

My uncle died of cancer.

Мой дядя живёт в Лондоне.

My uncle lives in London.

Дядя Вася мне подарил картину.

Uncle Vasya gave me a painting as a gift.