Translation of "Филиппа" in French

Он бы не справился без Филиппа.

Il n'y serait pas parvenu sans Philippe.

Правление Филиппа II продлилось сорок лет.

Le règne de Philippe II dura quarante ans.

опытные солдаты Филиппа нанесли тяжелый урон, однако не сломили афинян.

que les troupes expérimentées de Philippe infligeaient de lourdes pertes, mais ne parvenaient pas à briser la formation athénienne.

Реформы Филиппа опередили свой время, и он использовал свою новую армию

Les réformes militaires de Philippe étaient en avance sur leur temps. Désormais, il pouvait utiliser son armée professionnelle réformée

Когда на правом фланге Филиппа началось медленное организованное отступление, окрылённые афиняне

Alors que la droite de Philippe commençait une lente retraite en bon ordre, les Athéniens exaltés

Оба долгое время были союзниками, но теперь они имели общего врага: Филиппа.

Les deux avaient longtemps été considérés comme des ennemis, mais ils avaient maintenant un ennemi commun: Philippe.

Как только отряды Филиппа приблизились к врагу, его отряды метателей вышли вперёд.

Alors que les troupes de Philippe approchaient de l'ennemi, ses tireurs avancèrent.

В общей сложности, под командованием Филиппа было около 30 000 пехоты и 2000 кавалерии.

Au total, Philippe commandait quelques 30 000 fantassins et 2 000 cavaliers.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.