Translation of "фланге" in French

Даву был на своем обычном посту на правом фланге.

Davout occupait son poste habituel de l'aile droite.

Когда на правом фланге Филиппа началось медленное организованное отступление, окрылённые афиняне

Alors que la droite de Philippe commençait une lente retraite en bon ordre, les Athéniens exaltés

Филипп отразил их формирование и разместил на своем правом фланге свои отряды метателей.

Philip copia leur formation et plaça à l'extrême droite ses troupes de tir.

На их левом фланге маршал Макдональд вел Десятый корпус с большим прусским контингентом…

Sur leur flanc gauche, le maréchal Macdonald dirigeait le dixième corps, avec un important contingent prussien…

- Не важно, на какой ты стороне.
- Не важно, с какой ты стороны.
- Не важно на каком ты фланге.

De quel côté on est n'a pas d'importance.