Translation of "Пообещай" in French

- Пообещай мне.
- Пообещайте мне.

- Promets-le moi.
- Promettez-le moi.

Пообещай ничего не говорить маме!

Promets de ne pas le dire à maman !

Пообещай мне ещё кое-что.

Promets-moi une chose de plus.

Пообещай не говорить об этом маме!

- Promets-moi de ne pas le dire à maman !
- Promets de ne pas le dire à maman !

Только пообещай мне, что не наделаешь глупостей.

Promets-moi seulement que tu ne feras rien de stupide.

Пообещай мне, что не скажешь ему об этом!

- Promets-moi que tu ne le lui diras pas !
- Promets-moi de ne pas le lui dire !

Пообещай мне, что не скажешь ей об этом!

- Promets-moi que tu ne le lui diras pas !
- Promets-moi de ne pas le lui dire !

Просто пообещай мне, что не будешь делать глупостей.

Promets-moi simplement que tu ne feras pas de bêtises.

Пожалуйста, пообещай, что больше никогда не будешь мне врать.

Promets-moi de ne plus jamais dire de mensonges.

Просто пообещай мне, что ты не будешь делать глупостей.

Promets-moi seulement que tu ne feras rien de stupide.

Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не будешь мне врать.

- S'il te plaît, promets-moi que tu ne me mentiras plus jamais.
- S'il vous plaît, promettez-moi que vous ne me mentirez plus jamais.
- Promettez-moi, je vous prie, que vous ne me mentirez plus jamais !
- Promets-moi, je te prie, que tu ne me mentiras plus jamais !

Для начала пообещай мне, что никому об этом не скажешь.

Promets-moi d'abord que tu n'en parleras à personne.

- Пообещай мне ещё кое-что.
- Пообещайте мне ещё кое-что.

- Promets-moi une chose de plus.
- Promettez-moi une chose de plus.

Пообещай мне, что не продашь свою гитару никому, кроме меня.

- Promets-moi que tu ne vendras ta guitare à personne d'autre que moi.
- Promettez-moi que vous ne vendrez votre guitare à personne d'autre que moi.

- Обещай мне, что сделаешь это.
- Пообещай мне, что сделаешь это.
- Обещайте мне, что сделаете это.

Promettez-moi que vous le ferez.