Translation of "Повар" in French

Я повар.

Je suis cuisinier.

Где повар?

Où est le chef ?

Том повар.

Thomas est cuisinier.

- Он повар по профессии.
- По профессии он повар.

Il est cuisinier de profession.

Я хороший повар.

Je suis un bon cuisinier.

Где шеф-повар?

Où est le chef cuisinier?

Том - отличный повар.

Tom est un cuisinier excellent.

Голод – лучший повар.

La faim est le meilleur des cuisiniers.

Голод — лучший повар.

- La faim est la meilleure sauce.
- La faim est le meilleur des assaisonnements.

Её муж превосходный повар.

Son mari est un excellent cuisinier.

Повар сидит на кухне.

Le cuisinier est assis dans la cuisine.

Том очень хороший повар.

Tom est un très bon cuisinier.

Ты очень хороший повар.

Tu cuisines vraiment bien.

- Я повар.
- Я повариха.

Je suis cuisinier.

Шеф-повар носит фартук.

Le chef porte un tablier.

- Повар каждый день готовит разные блюда.
- Повар готовит каждый день разные блюда.

Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours.

Мать Тома - очень хороший повар.

La mère de Tom est une très bonne cuisinière.

Ты, должно быть, хороший повар.

- Tu dois être un bon cuisinier.
- Vous devez être un bon cuisinier.
- Tu dois être une bonne cuisinière.
- Vous devez être une bonne cuisinière.

Я знал, что Том - повар.

Je savais que Tom était cuisinier.

Я знаю, что Том - повар.

Je sais que Tom est cuisinier.

В этом ресторане плохой повар.

Ce restaurant a un mauvais cuisinier.

- Том хороший повар.
- Том хорошо готовит.

Tom est un bon cuisinier.

- Вы - хороший повар.
- Ты хорошо готовишь.

Tu es bon cuisinier.

- Голод — лучший соус.
- Голод – лучший повар.

- La faim est le meilleur des cuisiniers.
- Qui a faim, mange tout pain.

Я слышал, ты просто прекрасный повар.

J'ai entendu dire que tu étais un vrai cordon bleu.

У него есть дворецкий и повар.

- Il a un majordome et un cuisinier.
- Il dispose d'un majordome et d'un cuisinier.

- Я не знал, что ты такой хороший повар.
- Я не знала, что ты такой хороший повар.

Je ne savais pas que tu étais un si bon cuisinier.

Повар каждый день готовит что-то разное.

Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours.

Я горжусь тем, что мой отец хороший повар.

Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.

- Мать Тома - очень хороший повар.
- Мать Тома очень хорошо готовит.

La mère de Tom est une très bonne cuisinière.

Том не слишком хороший повар, но он по крайней мере пытается.

Tom ne cuisine pas très bien, mais au moins il essaye.

- Я не знал, что ты такой хороший повар.
- Я не знала, что ты такой хороший повар.
- Я не знал, что ты так хорошо готовишь.
- Я не знал, что Вы так хорошо готовите.

- Je ne savais pas que tu étais un si bon cuisinier.
- Je ne savais pas que vous cuisiniez aussi bien.

- Моя сестра плохой повар, да и я тоже.
- Моя сестра не очень хорошо готовит, и я тоже.

Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus.