Translation of "Открылось" in French

Окно открылось.

- La fenêtre s'est ouverte.
- La fenêtre s'ouvrit.

Открылось шестьдесят новых музеев.

Soixante nouveaux musées ouvrirent.

На верхнем этаже открылось окно.

À l'étage supérieur, une fenêtre s'ouvrit.

Странное зрелище открылось моим глазам.

Un étrange spectacle se déroula devant mes yeux.

Кошка хочет, чтобы окно открылось.

Le chat veut que la fenêtre soit ouverte.

Лишь понемногу, из случайных, мимоходом оброненных слов мне все открылось.

Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m'ont tout révélé.