Translation of "Минута" in French

- Каждая минута - подарок.
- Каждая минута - дар.

Chaque minute est un cadeau.

- Мне нужна всего минута.
- Мне нужна всего одна минута.

- Je n'ai besoin que d'une minute.
- Il ne me faut qu'une minute.

У меня есть минута.

Je dispose d'une minute.

Мне нужна одна минута.

Il me faut une minute.

У тебя одна минута.

Vous avez une minute.

Каждая минута на счету.

Chaque minute compte.

Минута состоит из шестидесяти секунд.

Une minute se compose de soixante secondes.

Одна минута содержит шестьдесят секунд.

Une minute comprend soixante secondes.

Каждая минута с тобой - подарок.

Chaque minute avec toi est un cadeau.

Нам нужна всего одна минута.

Nous avons seulement besoin d'une minute.

- Мне нужна всего минута.
- Мне нужно не более минуты.
- Мне нужна всего одна минута.

- Je n'ai besoin que d'une minute.
- Il ne me faut qu'une minute.

Последняя минута! Они превратили собор Святой Софии в церковь.

Dernière minute! Ils ont transformé Sainte-Sophie en église.

Потому что всего одна минута стоит почти четыре фунта.

Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.

потому что одна минута обходится им где-то в 70 тысяч долларов, раз за разом.

car elles leur coûtent environ 70 000 $ par minute.

В любви между мужчиной и женщиной бывает всегда одна минута, когда любовь эта доходит до своего зенита, когда нет в ней ничего сознательного, рассудочного и нет ничего чувственного.

Dans l’amour entre l’homme et la femme, il y a toujours une minute où cet amour atteint son plus haut degré, où il n’a plus rien de réfléchi ni rien de sensuel.