Translation of "дочери" in French

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.
- Вы её дочери.

Vous êtes ses filles.

- Сколько лет вашей дочери?
- Сколько лет твоей дочери?
- Сколько лет Вашей дочери?
- Сколько вашей дочери?
- Сколько твоей дочери?

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.

Vous êtes ses filles.

- Это твои дочери.
- Это ваши дочери.

Ce sont tes filles.

- Вы её дочери.
- Вы его дочери.

Vous êtes ses filles.

- Твои дочери красивые.
- У тебя красивые дочери.

Tes filles sont belles.

- Все её дочери красивые.
- У неё все дочери красивые.
- Все его дочери красивые.
- У него все дочери красивые.

Ses filles sont toutes jolies.

- У него две дочери.
- У неё две дочери.

Il a deux filles.

- У тебя красивые дочери.
- У вас красивые дочери.

- Tes filles sont belles.
- Vos filles sont belles.

Вернувшись к дочери,

Ayant retrouvé sa fille,

Это мои дочери.

Voici mes filles.

Это твои дочери.

Ce sont tes filles.

- Позвони дочери.
- Позвони своей дочери.
- Позови дочь.
- Позови свою дочь.
- Позвоните дочери.
- Позвоните своей дочери.
- Позовите дочь.
- Позовите свою дочь.

- Appelle ta fille.
- Appellez votre fille.

- У них есть две дочери.
- У них две дочери.

Ils ont deux filles.

- Все её дочери красивые.
- У неё все дочери красивые.

Ses filles sont toutes jolies.

- Это твои дочери?
- Это Ваши дочери?
- Это ваши дочери?
- Это ваши дочки?
- Это твои дочки?

Sont-elles vos filles?

- Держись подальше от моей дочери!
- Держитесь подальше от моей дочери!

- Reste à distance de ma fille !
- Restez à distance de ma fille !
- Tiens-toi à distance de ma fille !
- Tenez-vous à distance de ma fille !

- Не прикасайтесь к моей дочери!
- Не прикасайся к моей дочери!

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touche pas à ma fille !
- Ne touchez pas à ma fille !

- Мои дочери учатся в школе.
- Мои дочери ходят в школу.

Mes filles vont à l'école.

- Позвони дочери.
- Позвони своей дочери.
- Позови дочь.
- Позови свою дочь.

- Appelle ta fille.
- Appellez votre fille.

У меня две дочери.

J'ai deux filles.

Она помогла дочери одеться.

Elle aida sa fille à s'habiller.

Пара празднует приезд дочери.

Le couple fête l'arrivée de la fille.

Я позвоню своей дочери.

Je vais passer un coup de fil à ma fille.

У неё две дочери.

Elle a deux filles.

У него три дочери.

Il a trois filles.

Сколько лет вашей дочери?

Quel âge a votre fille ?

Она моложе его дочери.

Elle est plus jeune que sa fille.

Она моложе твоей дочери!

- Elle est plus jeune que votre fille !
- Elle est plus jeune que ta fille !

У нас нет дочери.

Nous n'avons pas de fille.

У него две дочери.

Il a deux filles.

У нас две дочери.

Nous avons deux filles.

Это школа моей дочери.

C'est l'école de ma fille.

Пожалуйста, помогите моей дочери.

S'il vous plaît, aidez ma fille.

Том читает своей дочери.

Tom lit à sa fille.

У вас красивые дочери.

Vous avez de belles filles.

Это три его дочери.

Ces trois-là sont ses filles.

У Тома три дочери.

Tom a trois filles.

Он подарил дочери платье.

Il a offert une robe à sa fille.

Она моложе её дочери.

Elle est plus jeune que sa fille.

Моей дочери три года.

Ma fille a trois ans.

Её дочери все красивые.

Ses filles sont toutes jolies.

У меня нет дочери.

Je n’ai pas de fille.

Сколько лет Вашей дочери?

Quel âge a votre fille ?

У тебя есть дочери?

As-tu des filles ?

У них две дочери.

Ils ont deux filles.

почти все они - дочери,

presque tous sont des filles,

- Он купил своей дочери новое платье.
- Он купил дочери новое платье.

Il acheta une nouvelle robe à sa fille.

- Сегодня день рождения моей дочери.
- Сегодня у моей дочери день рождения.

Aujourd'hui est l'anniversaire de ma fille.

- У него есть сын и две дочери.
- У неё сын и две дочери.
- У неё один сын и две дочери.
- У него один сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

Il a un fils et deux filles.

- Где твои дочери?
- Где ваши дочери?
- Где твои дочки?
- Где ваши дочки?

Où sont vos filles?

- Позвони моей дочери.
- Позови мою дочь.
- Позвоните моей дочери.
- Позовите мою дочь.

- Appelle ma fille.
- Appellez ma fille.

Медлительность моей дочери создаёт проблемы.

La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.

Моя сестра - крёстная моей дочери.

Ma sœur est la marraine de ma fille.

Он женился на дочери фермера.

Il a épousé la fille d'un fermier.

Держитесь подальше от моей дочери!

- Reste à distance de ma fille !
- Restez à distance de ma fille !
- Tiens-toi à distance de ma fille !
- Tenez-vous à distance de ma fille !
- Tenez-vous à l'écart de ma fille !

Он женился на дочери богача.

Il a épousé une fille riche.

Обе ваши дочери очень красивые.

Ses deux filles sont très belles.

Мария - лучшая подруга моей дочери.

Marie est la meilleure amie de ma fille.

Держись подальше от моей дочери!

Tiens-toi à l'écart de ma fille !

Сегодня день рождения моей дочери.

Aujourd'hui est l'anniversaire de ma fille.

Я женился на своей дочери.

J'ai épousé ma fille.

У них есть две дочери.

Ils ont deux filles.

Том - лучший друг моей дочери.

Tom est le meilleur ami de ma fille.

Не прикасайтесь к моей дочери!

Ne touchez pas à ma fille !

Не прикасайся к моей дочери!

Ne touche pas à ma fille !

- Том купил подарок для своей дочери.
- Том купил своей дочке подарок.
- Том купил своей дочери подарок.
- Том купил дочери подарок.

Tom a acheté un cadeau pour sa fille.

- У него есть сын и две дочери.
- У него один сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.

Il a un fils et deux filles.

- У неё сын и две дочери.
- У неё один сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

Elle a un fils et deux filles.

- У него есть сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.

Il a un fils et deux filles.

- У неё муж и две дочери.
- У неё есть муж и две дочери.

Elle a un mari et deux filles.

- У неё сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

Elle a un fils et deux filles.

- Мэри открыла счёт на имя дочери.
- Мэри открыла счёт на имя своей дочери.

Marie a ouvert un compte au nom de sa fille.

- У нас две дочки.
- У нас есть две дочери.
- У нас две дочери.

Nous avons deux filles.

- Том купил своей дочке подарок.
- Том купил своей дочери подарок.
- Том купил дочери подарок.

Tom a acheté un cadeau pour sa fille.

«Эта технология подарила моей дочери улыбку».

« Cette technologie a donné son sourire à ma fille. »

У меня три дочери на выданье.

J'ai trois filles à marier.

У моей дочери прорезались постоянные зубы.

Les dents permanentes de ma fille se sont mises à pousser.

У одной вдовы было две дочери.

Une veuve avait deux filles.