Examples of using "Встретить" in a sentence and their french translations:
Quelle chance de vous rencontrer ici.
Peux-tu le rencontrer ?
- Tu peux le rencontrer.
- Tu as l'autorisation de le rencontrer.
J'espérais rencontrer Tom.
Il devint difficile de trouver des bisons.
Tu es la dernière personne que je m'attendais à rencontrer.
- J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aérodrome.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !
C'était agréable de vous rencontrer ici.
C'était agréable de vous rencontrer ici.
- Merci de venir me rencontrer.
- Merci d'être venu me rencontrer.
Quelqu'un doit-il nous rencontrer ?
Je ne pensais pas vous rencontrer ici.
J'espère rencontrer cet homme.
On peut trouver partout des touristes japonais.
Quelle chance de vous rencontrer ici.
Quelle surprise de vous rencontrer ici !
Je suis heureux de vous avoir rencontré.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aérodrome.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !
Meg était heureuse de retrouver Tom.
Elle s'est rendue à la gare pour le rencontrer.
Je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui.
N'oublie pas de venir me chercher à la gare.
Quelle agréable surprise que de te voir ici !
J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
- Elle me dit de la rencontrer chez elle.
- Elle m'a dit de la rencontrer chez elle.
de nos jours, nous pouvons à peine rencontrer un tel événement
Je le prierai de venir me chercher à la gare.
Tom m'a demandé d'aller chercher Mary à l'aéroport.
Elle me demanda d'aller la chercher à la gare.
Tu ne t'attendais pas à me trouver ici, n'est-ce pas ?
Je suis allé à la gare pour le rencontrer.
Il aurait pu vous rencontrer à l'aéroport.
Tom aurait pu vous rencontrer à l'aéroport.
Elle aurait pu vous rencontrer à l'aéroport.
Marie aurait pu vous rencontrer à l'aéroport.
Nous aurions pu vous rencontrer à l'aéroport.
Ils auraient pu vous rencontrer à l'aéroport.
Si je peux vous rencontrer, je le ferai.
Tom est supposé rencontrer Marie à 2h30.
Je vous encourage à aller les rencontrer.
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
on risque de trouver plus d'araignées qu'on ne voudrait.
Nous ne pouvons pas tomber sur les vrais coups de pinceau de Vinci
J'ai eu l'occasion de le rencontrer à Paris.
Il est venu à l'aéroport pour accueillir M. West.
- J'aurais bien pu aller te prendre à l'aéroport !
- J'aurais bien pu aller te chercher à l'aéroport !
C'est rare de rencontrer des personnes gentilles comme toi.
Il était destiné à ne plus jamais la revoir.
Tout ce que tu as à faire est de la rencontrer là-bas.
De cette façon, nous pouvons rencontrer de nombreux types de fruits dans les forêts.
Je suis désolé de ne pas pouvoir te rencontrer ce soir.
- Je ne m'attendais pas à vous trouver ici.
- Je ne m'attendais pas à te trouver ici.
- Je ne m'attendais pas à te voir dans un endroit pareil.
- Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.
J'espérais te rencontrer.
J'espérais vous rencontrer.
Nous espérons vous rencontrer à l'occasion de UK 97.
Quelle surprise de te croiser ici !
- J'ai toujours voulu rencontrer Tom.
- J'ai toujours eu envie de rencontrer Tom.
Peu souvent vus, rarement filmés...
Davout et Lefebvre sont les seuls maréchaux à l'attendre au palais des Tuileries.
Il est fréquent de rencontrer aujourd'hui des jeunes gens qui n'ont point connaissance de la Bible.
- J'y suis allé pour le rencontrer.
- Je m'y suis rendu pour le rencontrer.
- Je m'y rendis dans le but de le rencontrer.
- J'y suis allé dans le but de le rencontrer.
Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.
Je vais sortir chercher mon oncle, il a un peu bu, donc je vais prendre la voiture à sa place pour le ramener.