Translation of "последняя" in Hungarian

- Это последний.
- Эта последняя.
- Это последнее.
- Это последняя.

Ez az utolsó.

- Это твоя последняя возможность.
- Это ваша последняя возможность.

Ez az utolsó lehetőséged.

- Последняя ночь была ужасна.
- Последняя ночь была ужасной.

- A tegnap este rémesre sikeredett.
- A tegnap este borzalmas volt.

И последняя привычка.

Az utolsó szokás, amely jellemezte a támadókat,

Это последняя капля.

Ez az utolsó szalmaszál.

Последняя карта - моя.

- Az utolsó kártya az enyém.
- Az utolsó ütés az enyém.

Это последняя игра.

Ez az utolsó játék.

Это последняя лунка.

Ez az utolsó lyuk.

Это была последняя.

Ez volt az utolsó.

- Я последний.
- Я последняя.

- Én vagyok az utolsó.
- Én vok az uccsó.
- Én vagyok az utcsó.

Вы наша последняя надежда.

Ön az utolsó reményűnk.

Последняя страница этой книги отсутствует.

- Hiányzik ennek a könyvnek az utolsó oldala.
- Ennek a könyvnek az utolsó oldala hiányzik.

- Ты последний, кто его видел.
- Ты последняя, кто его видел.
- Вы последний, кто его видел.
- Вы последняя, кто его видел.

Az utolsó ember, aki látta őt, az te voltál.

Не знаю, что будет дальше, но осталась последняя серия,

Nem tudom mi lesz a vége, még egy rész hátra van.

- Это был мой последний шанс.
- Эта была последняя для меня возможность.

Ez volt az utolsó esélyem.

- Ты не первый, кто мне это говорит, и точно не последний.
- Вы не первый, кто мне это говорит, и точно не последний.
- Ты не первая, кто мне это говорит, и точно не последняя.
- Вы не первая, кто мне это говорит, и точно не последняя.
- Ты не первый человек, который мне это говорит, и, конечно, не последний.
- Вы не первый человек, который мне это говорит, и, конечно, не последний.

Nem te vagy az első, aki elmondja ezt nekem, és bizonyára nem is az utolsó.

«Эта кассета испорчена. И она последняя». — «Протестую! Наверняка где-нибудь можно найти ещ—» — «Одумайтесь, Ваше величество». — «Пойду-ка в "Блокбастер"». — «Ни в одном магазине больше не продают кассет. Вы в заднице». — «А-а!»

- Ez a kazetta tönkrement. Ráadásul az utolsó volt. - Tiltakozom! Kell lennie valahol egy má... - De Felség, ilyen világban élünk! - Elmegyek a Blockbusterhez. - Sehol nem lehet már kazettát kapni. Önnel kicsesztek. - Ne már!