Translation of "Августе" in French

В августе занятий нет.

Il n'y a pas cours en août.

В августе делай что хочешь.

En août, fais ce qu'il te plaît.

- Где ты был в августе прошлого года?
- Где ты был в прошлом году в августе?
- Где вы были в августе прошлого года?

Où étais-tu l'année dernière au mois d'août ?

Дело было в августе 2001 года.

J'y suis arrivée en août 2001.

В августе я ходил в поход.

J'ai fait du camping au mois d'août.

В августе мы ходили в поход.

- Nous avons fait du camping au mois d'août.
- Nous sommes allés au camping en août.

Где ты был в прошлом году в августе?

Où étais-tu l'année dernière au mois d'août ?

Она сказала мне, что в августе поедет в Париж.

Elle m'a dit qu'elle irait à Paris en août.

В августе я поеду со своей девушкой в Японию.

Je vais aller au Japon en août avec ma copine.

Я поеду в Японию с моей девушкой в августе.

- Je vais aller au Japon en août avec ma copine.
- J'irai au Japon avec ma copine en août.

В августе он дал ему командование силами, следящими за Силезской

En août, il lui donne le commandement des forces de surveillance de l'armée

У нас двенадцать детей, по одному на каждый месяц года. Правда, все они родились в августе.

On a douze enfants, un pour chaque mois de l'année. Cependant, ils sont tous nés en août.