Examples of using "«Все" in a sentence and their french translations:
Tous ont applaudi.
Tout le monde est choqué.
Ils sont tous morts ! tous ! tous !
- Tout le monde est content.
- Tout le monde est heureux.
- Tout le monde dort.
- Tout le monde est endormi.
- Tout le monde est mort.
- Tout le monde a cané.
- Tout le monde a crevé.
- Tout le monde a prié.
- Tout le monde pria.
Tout le monde a été abasourdi.
Tout le monde est d'accord.
Tout le monde partit.
Tout le monde est excité.
Tout le monde est inquiet.
Tout le monde vieillit.
Tout le monde regarde.
Tout le monde ment.
Tout le monde le sait.
- Où est tout le monde ?
- Où sont-ils tous ?
Tout le monde a peur.
- Tout le monde se mit à rire.
- Tout le monde s'est mis à rire.
- Un éclat de rire général s’éleva.
- Nous sommes tous en colère.
- Nous sommes toutes en colère.
- Tout le monde est fier de toi.
- Tout le monde est fier de vous.
Est-ce que vous y êtes tous allés ?
Tout le monde le faisait.
- Tout le monde s'est mis à rire.
- Tous se mirent à rire.
Tout le monde se mit à rire.
Tout le monde s'est mis à se disputer.
Tout le monde commet des fautes.
- Ils sont tous restés silencieux.
- Tout le monde resta silencieux.
- Tout le monde est resté silencieux.
- Tous gardaient le silence.
Tout le monde est là.
Tout le monde y va.
Tout le monde est différent.
Tout le monde s'est levé.
- Tout le monde a été blessé.
- Tout le monde fut blessé.
- Tout le monde fut surpris.
- Tout le monde a été surpris.
Tout le monde était là.
Tout le monde a-t-il faim ?
- Tout le monde va être fatigué.
- Tout le monde sera fatigué.
- Tout le monde à bord!
- Tout le monde à bord !
Tout le monde t'attend.
Nous sommes tous contents.
- Ils sont tous morts.
- Elles sont toutes mortes.
- Tout le monde l'a vu.
- Tout le monde le vit.
- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'adore.
Chacun l'aime.
Tout le monde l'attend.
- Nous sommes tous étudiants.
- Nous sommes toutes étudiantes.
- Êtes-vous tous dingues ?
- Êtes-vous toutes dingues ?
- Ils sont tous du même âge.
- Elles sont toutes du même âge.
Tous les hommes sont mortels, or les Grecs sont des hommes, donc les Grecs sont mortels.
J'ai tout vu, je sais ce qui s'est passé.
Ils sont tous semblables.
Les réponses sont toutes correctes.
- Tout le monde recherche le bonheur.
- Tout le monde poursuit le bonheur.
Ils étaient tous partis.
Il est connu de tous.
Tous l'admirent.
Tous les bus sont pleins.
Tout le monde le fait.
Toutes les caisses sont vides.
Tout le monde y gagne.
- Tout le monde le fait.
- Tout le monde fait ça.
- Tous le font.
- Toutes le font.
Sortez d'ici ! Tous autant que vous êtes !
Tout le monde déteste Tom.
Tous les avocats sont des menteurs.
- Où tout le monde est-il parti ?
- Où est parti tout le monde ?
- Où tout le monde est-il allé ?
- Où est allé tout le monde ?
- Où tout le monde s'en est-il allé ?
Nous y allons tous.
Tout le monde l'a remarqué.
- Où est-ce que tout le monde se rend ?
- Où est-ce que tout le monde va ?
Tout le monde a l'air soucieux.
Tout le monde adorait Tom.
- Toutes les chambres sont prises.
- Toutes les chambres sont occupées.
- Tout le monde apprécie l'argent.
- Tout le monde aime l'argent.
Tout le monde me déteste.
Tous l'admiraient.
- Tout le monde vous demande.
- Tout le monde te demande.
Tout le monde l'aime.
Presque tous sont venus.
Les hommes sont tous les mêmes !
- Tu apprécies tout le monde.
- Vous appréciez tout le monde.
- Vous aimez bien tout le monde.
- Tu aimes bien tout le monde.
- Ils sont tous morts.
- Elles sont toutes mortes.
- Tout le monde l'a vu.
- Tout le monde le vit.
Tout le monde le sait.
Tout l'argent avait disparu.