Translation of "написал" in Finnish

- Билл написал письмо.
- Письмо написал Билл.

Bill kirjoitti kirjeen.

- Я написал вчера письмо.
- Я вчера написал письмо.

Kirjoitin eilen kirjeen.

- Я написал вам письмо.
- Я написал тебе письмо.

- Kirjoitin sinulle kirjeen.
- Kirjoitin teille kirjeen.

- Кто написал это стихотворение?
- Кто написал эту поэму?

Kuka kirjoitti tämän runon?

- Он вчера написал письмо.
- Он вчера письмо написал.

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

Кто написал «Гамлета»?

Kuka kirjoitti Hamletin?

Кто написал письмо?

Kuka kirjoitti kirjeen?

Я написал письмо.

Kirjoitin kirjeen.

Он написал письмо.

Hän kirjoitti kirjeen.

Что написал Том?

Mitä Tom kirjoitti?

- Том написал письмо самому себе.
- Том написал самому себе письмо.

Tuomo kirjoitti kirjeen itselleen.

Он написал мне письмо.

Hän kirjoitti minulle kirjeen.

Солдат написал письмо матери.

Sotilas kirjoitti kirjeen äidilleen.

Он написал две книги.

Hän on kirjoittanut kaksi kirjaa.

Том написал несколько книг.

Tomi on kirjoittanut useita kirjoja.

Том ничего не написал.

Tom ei kirjoittanut mitään.

Ты не написал ничего.

- Et kirjoittanut mitään.
- Sinä et kirjoittanut mitään.
- Ette kirjoittaneet mitään.
- Te ette kirjoittaneet mitään.
- Ette te kirjoittaneet mitään.
- Et sinä kirjoittanut mitään.

Я написал им письмо.

Kirjoitin heille kirjeen.

Я написал ему письмо.

Kirjoitin hänelle kirjeen.

Я написал ей письмо.

Kirjoitin hänelle kirjeen.

Он написал это карандашом?

Kirjoittiko hän sen lyijykynällä?

Я написал Мэри письмо.

Kirjoitin Marylle kirjeen.

Кто написал эти письма?

Kuka kirjoitti nämä kirjeet?

Кто написал это письмо?

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

Ты написал эту книгу?

Kirjoititko sinä tämän kirjan?

Дарвин написал "Происхождение видов".

Darwin kirjoitti Lajien synnyn.

Кто написал эту книгу?

Kuka on kirjoittanut tämän kirjan?

- Вы знаете, кто написал этот роман?
- Ты знаешь, кто написал этот роман?

- Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?
- Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

Я написал для тебя песню.

- Sävelsin sinulle laulun.
- Kirjoitin sinulle laulun.

Я написал ему длинное письмо.

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

Он написал мне любовное письмо.

Hän kirjoitti minulle rakkauskirjeen.

Что я только что написал?

- Mitä minä juuri kirjoitin?
- Mitä minä kirjoitin juuri?

Я написал песню про Татоэбу.

Kirjoitin laulun Tatoebasta.

Я написал ей длинное письмо.

Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.

Вчера вечером я написал письмо.

Kirjoitin kirjeen eilen illalla.

Вчера днём я написал письмо.

Eilen iltapäivällä kirjoitin kirjeen.

Неясно, кто написал это письмо.

Ei ole selvää, kuka kirjoitti tämän kirjeen.

Том написал более тридцати книг.

Tom on kirjoittanut yli 30 kirjaa.

Я написал тебе три письма.

Kirjoitin sinulle kolme kirjettä.

Вы знаете, кто написал этот роман?

Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

Учитель написал на доске английские предложения.

Opettaja kirjoitti liitutaululle englannin kielisiä lauseita.

Извините, что не написал Вам раньше.

Anteeksi, että en kirjoittanut teille aiemmin.

- Я написал письмо.
- Я написала письмо.

Kirjoitin kirjeen.

Он написал много книг о Китае.

Hän on kirjoittanut monia kirjoja Kiinasta.

То, что я написал - не английский.

Se mitä kirjoitin, ei ole englantia.

Том написал статью для школьной газеты.

Tomi kirjoitti artikkelin koulun lehteen.

Ты знаешь, кто написал этот роман?

Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?

- Ой, я написал вместо индекса номер телефона.
- Ой, я в графе индекса номер телефона написал.

Oho, kirjoitin vahingossa puhelinnumeron postinumerosarakkeeseen.

Пикассо написал эту картину в 1950 году.

Picasso maalasi tämän kuvan 1950.

Я написал несколько песен на французском языке.

Olen kirjoittanut useita lauluja ranskaksi.

Я написал на конверте пригласительного билета адрес.

Kirjoitin kutsukirjekuoreen vastaanottajan nimen ja osoitteen.

Том написал своё имя палкой на песке.

Tomi kirjoitti kepillä nimensä hiekkaan.

Интересно, правильно ли то, что я написал.

Onkohan se, mitä kirjoitin, oikein kirjoitettu?

Том написал много журнальных статей о китах.

- Tomi on kirjoittanut monia lehtiartikkeleita valaista.
- Tomi on kirjoittanut monia valaita käsitteleviä lehtiartikkeleita.

- Это первый раз, когда я написал письмо на немецком языке.
- Это первое письмо, которое я написал по-немецки.

- Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen kirjoittanut kirjeen saksaksi.
- Tämä on ensimmäinen kerta, jolloin olen kirjoittanut kirjeen saksaksi.
- Tämä on ensimmäinen kerta, kun minä olen kirjoittanut kirjeen saksaksi.

- Если бы я знал его адрес, я бы написал ему.
- Я написал бы ему, знай я его адрес.

Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.

- Он вчера написал письмо.
- Она вчера написала письмо.

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

- Kuka maalasi tämän taulun?
- Kuka maalasi tämän maalauksen?

- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

Kirjoititko sinä tämän kirjan?

Сколько рождественских открыток ты написал в прошлом году?

Kuinka monta joulukorttia kirjoitit viime vuonna?

- Если бы я знал его адрес, я бы написал ему.
- Если бы я знал его адрес, я бы ему написал.

Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.

Том написал Мэри любовное письмо, но не отправил его.

Tom kirjoitti Marille rakkauskirjeen, mutta hän ei lähettänyt sitä.

- Ты не написал ему письмо?
- Вы не написали ему письмо?

Etkö sinä kirjoittanut hänelle kirjettä?

Он написал историю о том, что произошло до его рождения.

Hän kirjoitti tarinan asioista, jotka tapahtuivat ennen hänen syntymäänsä.

Он написал предложение на бумаге, но я не понял его.

Hän kirjoitti paperille lauseen, mutta en ymmärtänyt lausetta.

- Я писал письмо на французском.
- Я написал письмо на французском.

Kirjoitin kirjeen ranskaksi.

- Том написал мне об этом.
- Том писал мне об этом.

- Tomi kirjoitti minulle siitä.
- Tomi kirjoitti minulle tuosta.

- Я написал это для Тома.
- Я написала это для Тома.

Kirjoitin sen Tomille.

Он сказал, что будет мне писать, но так и не написал.

- Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole tehnyt niin.
- Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole kirjoittanut.

- Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо.
- Мой отец, который сейчас работает в Америке, написал нам на прошлой неделе письмо.

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

- Эту книгу написали вы?
- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

Sinäkö kirjoitit tämän kirjan?

- Я написал это письмо по-французски.
- Я написала это письмо по-французски.

Kirjoitin tämän kirjeen ranskaksi.

- На прошлой неделе, я написал товарищу Вуду и попросил его дать тебе работу на ферме.
- На прошлой неделе, я написал товарищу Вуду и попросил его пристроить тебя на ферме.

Kirjoitin viime viikolla herra Woodille ja pyysin häntä antamaan sinulle töitä maatilalla.

- Вы неправильно написали моё имя.
- Ты сделал ошибку в моём имени.
- Ты неправильно написал моё имя.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

- Не может быть, чтобы Том сам написал это письмо.
- Не мог Том сам это письмо написать.

Tom ei ole voinut kirjoittaa tätä kirjettä itse.

- Ты уже написал завещание?
- Ты уже составил завещание?
- Вы уже написали завещание?
- Вы уже составили завещание?

Oletko tehnyt testamentin?

- Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.
- Я бы с удовольствием написал сотни предложений на Татоэбе, но у меня дела.

Haluaisin kirjoittaa sadoittain lauseita Tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.