Translation of "тайне" in Finnish

- Ты должен был держать это в тайне.
- Вы должны были держать это в тайне.
- Вам следовало держать это в тайне.
- Тебе следовало держать это в тайне.
- Вам надо было держать это в тайне.
- Тебе надо было держать это в тайне.

Sinun olisi pitänyt pitää se salaisena.

- Почему ты держал это в тайне?
- Почему вы держали это в тайне?

Miksi olet pitänyt sitä salassa?

Пожалуйста, держите это в тайне.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

- Ты должен был держать это в тайне.
- Тебе следовало держать это в тайне.
- Тебе надо было держать это в тайне.

Sinun olisi pitänyt pitää se salaisena.

- Мне следовало держать это в тайне.
- Мне надо было держать это в тайне.

Minun olisi pitänyt pitää se salaisuus.

Мы решили сохранить это в тайне.

- Päätimme pitää sen salaisuutena.
- Päätimme pitää sen salassa.

Они держали свои отношения в тайне.

He pitivät suhteensa salassa.