Translation of "советую" in Finnish

- Советую тебе не ходить.
- Советую вам не ходить.
- Советую тебе не ездить.
- Советую вам не ездить.

- Neuvon sinua olemaan lähtemättä.
- Neuvon sinua, että et mene.

Советую тебе изучать французский.

Ehdotan, että opiskelisit ranskaa.

Я этого не советую.

En suosittele sitä.

Советую вам прочитать этот роман.

Suosittelen lukemaan tuon romaanin.

- Если тебе скучно, то советую сходить в кино.
- Если тебе скучно, советую сходить в кино.

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

- Я советую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую тебе ехать на поезде.
- Я рекомендую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую вам ехать на поезде.
- Я рекомендую вам ехать поездом.
- Я советую тебе ехать на поезде.
- Я советую вам ехать поездом.
- Я советую вам ехать на поезде.

Suosittelen, että menet junalla.