Translation of "смеха" in Finnish

Том визжал от смеха.

Tomi hirnui naurusta.

День без смеха - потерянный день!

Päivä ilman naurua on hukkaanheitetty päivä.

Она не могла удержаться от смеха.

- Hän ei kyennyt pidättelemään nauruaan.
- Hän ei voinut olla nauramatta.
- Hän ei voinut muuta kuin nauraa.
- Hän ei pystynyt olla nauramatta.

Я не мог удержаться от смеха.

- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.

- Студенты зашлись смехом.
- Студенты зашлись от смеха.

Oppilaat purskahtivat nauruun.

- Я не смог удержаться от смеха.
- Я не мог удержаться от смеха.
- Я не мог не рассмеяться.

- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.

Мы не могли удержаться от смеха из-за его шутки.

- Emme voineet olla nauramatta hänen vitsilleen.
- Emme voineet muuta kuin nauraa hänen vitsilleen.

- Они лопались от смеха.
- Они громко хохотали.
- Они громко смеялись.
- Они угарали со смеху.
- Они умирали со смеха.
- Они гомерически хохотали.
- Они смеялись во всё горло.

He nauroivat katketakseen.