Translation of "Приятно" in Finnish

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.

Ilo on minun puolellani.

Приятно познакомиться!

Hauska tavata.

- Приятно снова тебя видеть.
- Приятно снова Вас видеть.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

Приятно это слышать.

Sepä hauskaa kuulla.

Тому было приятно.

- Tom ilahtui.
- Tom oli mielissään.

- Я думал, тебе будет приятно.
- Я думал, вам будет приятно.

Ajattelin että olisit tyytyväinen.

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Рад знакомству.
- Рад познакомиться.
- Рада познакомиться.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

Она была приятно удивлена.

Hän oli positiivisesti yllättynyt.

Маркку выглядел приятно удивлённым.

Markku näytti iloisesti yllättyneeltä.

- Приятно познакомиться!
- Очень рад!

- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

Было приятно с вами познакомиться.

Oli mukavaa tavata sinut.

- Взаимно.
- Мне тоже очень приятно.

Ilo on minun puolellani.

- Это вкусно?
- Приятно на вкус?

- Maistuuko se hyvältä?
- Onko se hyvää?

Приятно смотреть на любящую пожилую пару.

On ihanaa katsoa rakastunutta vanhaa paria.

Мне очень приятно встретиться с вами сегодня.

Olen hyvin mielissäni tavatessani sinut tänään.

Натто пахнет ужасно, но на вкус приятно.

Nattō haisee kamalalta mutta maistuu herkulliselta.

Я уверен, что Тому будет приятно это слышать.

Olen varma, että Tom ilahtuu kuullessaan siitä.

«Том бесплатно переводит с французского на английский». — «Приятно знать».

”Tom kääntää ranskasta englantiin ilmaiseksi.” ”Se on hyvä tietää.”

В этот день мы хотим приятно провести вечер с парой друзей.

Sinä päivänä haluaisimme viettää mukavan illan ystävien kanssa.

- Мне тоже приятно с вами познакомиться.
- Я тоже рад тебя видеть.

Kuten myös, hauska tavata.

Раньше я считал это произведение довольно посредственным, но со временем оно стало мне нравиться, и сейчас мне вполне приятно его слушать.

Pidin tätä kappaletta aiemmin kovin keskinkertaisena, mutta olen sittemmin tykästynyt siihen ja tätä nykyä nautin sen kuuntelusta.