Translation of "премьер" in Finnish

Премьер-министр распустил парламент.

Pääministeri hajotti eduskunnan.

Она премьер-министр Финляндии.

Hän on Suomen pääministeri.

Она — премьер-министр Финляндии.

Hän on Suomen pääministeri.

Он — премьер-министр Финляндии.

Hän on Suomen pääministeri.

Премьер-министр подал в отставку.

Pääministeri on eronnut.

Он — премьер-министр этой страны.

- Hän on tämän maan pääministeri.
- Hän on tämän valtion pääministeri.

- Это дом, в котором живет премьер-министр.
- Это дом, в котором живёт премьер-министр.

- Tässä talossa pääministeri asuu.
- Tämä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tämä on se talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on se talo, jossa pääministeri asuu.

Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

- Pääministeri piti eilen lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri piti lehdistötilaisuuden eilen.

Вчера премьер-министр ушёл в отставку.

Pääministeri erosi eilen.

Премьер-министр даст пресс-конференцию завтра.

- Pääministeri pitää huomenna lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri pitää lehdistötilaisuuden huomenna.

Мне не понравилась речь премьер-министра.

- En pitänyt pääministerin puheesta.
- Minä en pitänyt pääministerin puheesta.

Его вынудили оставить пост премьер-министра.

Hänet pakotettiin eroamaan pääministerin tehtävästä.

Цель моей жизни - стать премьер-министром.

- Minun tavoitteeni elämässä on tulla pääministeriksi.
- Elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.
- Minun elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.

Премьер-министр был вовлечён в скандал.

- Pääministeri sotkeutui skandaaliin.
- Pääministeri oli mukana skandaaliissa.
- Pääministeri oli mukana häväistysjutussa.
- Pääministeri sotkeutui häväistysjuttuun.

Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

- Ovela tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Ovela lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.

Нынешний премьер-министр не присутствовал на церемонии.

Nykyinen pääministeri ei ollut läsnä seremoniassa.

Джавахарлал Неру был первым премьер-министром Индии.

Jawaharlal Nehru oli Intian ensimmäinen pääministeri.

Премьер-министр упал в Дунай и утонул.

- Pääministeri putosi Tonavaan ja hukkui.
- Pääministeri kaatui Tonavaan ja hukkui.

Премьер-министр подробно остановился на теме финансового кризиса.

- Pääministeri keskittyi talouskriisiin.
- Pääministeri puhui pitkään talouskriisistä.
- Pääministeri puhui pitkään ja hartaasti talouskriisistä.

Господин Коидзуми сменил господина Мори на посту премьер-министра.

Herra Koizumi seurasi herra Moria pääministerinä.

Шестой премьер-министр Малайзии - Дато Сери Наджиб Абдул Разак.

- Malesian kuudes pääministeri on Najib bin Tun Haji Abdul Razak.
- Malesian kuudes pääministeri on Najib Razak.

Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку.

Ison-Britannian pääministeri Neville Chamberlain pakotettiin eroamaan.

Террорист-самоубийца выстрелил в бывшего премьер-министра Беназир Бхутто, но промахнулся.

Itsemurhapommittaja ampui kohti pääministeri Benazir Bhuttoa, mutta ei osunut.

На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

- Pääministeri vastasi joihinkin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.
- Pääministeri vastasi varsin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.

Болгария - единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер-министром.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ объявил, что летние Олимпийские игры 2020 в Токио, возможно, придётся отложить.

Japanin pääministeri Shinzō Abe sanoi, että vuoden 2020 kesäolympialaiset pitää ehkä siirtää myöhemmäksi.