Translation of "министр" in Finnish

Премьер-министр распустил парламент.

Pääministeri hajotti eduskunnan.

Она премьер-министр Финляндии.

Hän on Suomen pääministeri.

Министр одобрил планы строительства.

- Ministeri hyväksyi rakennussuunnitelmat.
- Pappi hyväksyi rakennussuunnitelmat.
- Ministeri hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Pappi hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Se ministeri hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Se pappi hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Se ministeri hyväksyi rakennussuunnitelmat.
- Se pappi hyväksyi rakennussuunnitelmat.

Она — премьер-министр Финляндии.

Hän on Suomen pääministeri.

Он — премьер-министр Финляндии.

Hän on Suomen pääministeri.

- Том - священник.
- Том - министр.

- Tomi on pappi.
- Tomi on ministeri.

Министр отказался давать интервью репортёрам.

- Ministeri kieltäytyi haastatteluista.
- Se ministeri kieltäytyi haastatteluista.
- Se pappi kieltäytyi haastatteluista.
- Pappi kieltäytyi haastatteluista.

Премьер-министр подал в отставку.

Pääministeri on eronnut.

Он — премьер-министр этой страны.

- Hän on tämän maan pääministeri.
- Hän on tämän valtion pääministeri.

- Это дом, в котором живет премьер-министр.
- Это дом, в котором живёт премьер-министр.

- Tässä talossa pääministeri asuu.
- Tämä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tämä on se talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on se talo, jossa pääministeri asuu.

Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

- Pääministeri piti eilen lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri piti lehdistötilaisuuden eilen.

Вчера премьер-министр ушёл в отставку.

Pääministeri erosi eilen.

Премьер-министр даст пресс-конференцию завтра.

- Pääministeri pitää huomenna lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri pitää lehdistötilaisuuden huomenna.

Премьер-министр был вовлечён в скандал.

- Pääministeri sotkeutui skandaaliin.
- Pääministeri oli mukana skandaaliissa.
- Pääministeri oli mukana häväistysjutussa.
- Pääministeri sotkeutui häväistysjuttuun.

Министр иностранных дел принял участие в переговорах.

- Ulkoministeri osallistui keskusteluihin.
- Ulkomainen ministeri osallistui keskusteluihin.
- Ulkomainen pappi osallistui keskusteluihin.
- Se ulkomainen pappi osallistui keskusteluihin.

Министр иностранных дел сказал, что война неизбежна.

- Ulkoministeri sanoi sodan olleen väistämätön.
- Ulkoasiainministeri sanoi sodan olleen väistämätön.

Нынешний премьер-министр не присутствовал на церемонии.

Nykyinen pääministeri ei ollut läsnä seremoniassa.

Премьер-министр упал в Дунай и утонул.

- Pääministeri putosi Tonavaan ja hukkui.
- Pääministeri kaatui Tonavaan ja hukkui.

Министр иностранных дел сказал, что война была неизбежна.

- Ulkoministerin mukaan sota oli ollut välttämätön.
- Ulkoministeri sanoi sodan olleen välttämätön.
- Ulkoministeri sanoi, että sota oli ollut välttämätön.

Премьер-министр подробно остановился на теме финансового кризиса.

- Pääministeri keskittyi talouskriisiin.
- Pääministeri puhui pitkään talouskriisistä.
- Pääministeri puhui pitkään ja hartaasti talouskriisistä.

Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник.

- Uusi ministeri aloitti maanantaina.
- Uusi pappi aloitti maanantaina.

Шестой премьер-министр Малайзии - Дато Сери Наджиб Абдул Разак.

- Malesian kuudes pääministeri on Najib bin Tun Haji Abdul Razak.
- Malesian kuudes pääministeri on Najib Razak.

- Наш министр - вегетарианец и атеист.
- Наш пастор - вегетарианец и атеист.

- Ministerimme on kasvissyöjä ja ateisti.
- Meidän ministerimme on kasvissyöjä ja ateisti.
- Meidän pappimme on kasvissyöjä ja ateisti.
- Pappimme on kasvissyöjä ja ateisti.

На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

- Pääministeri vastasi joihinkin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.
- Pääministeri vastasi varsin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ объявил, что летние Олимпийские игры 2020 в Токио, возможно, придётся отложить.

Japanin pääministeri Shinzō Abe sanoi, että vuoden 2020 kesäolympialaiset pitää ehkä siirtää myöhemmäksi.