Translation of "почерк" in Finnish

- У тебя ужасный почерк.
- Твой почерк ужасен.
- Ваш почерк ужасен.
- У Вас ужасный почерк.

- Kirjoituksesi on hirveää.
- Sinulla on surkea käsiala.

- У тебя ужасный почерк.
- У вас ужасный почерк.
- У тебя отвратительный почерк.

Sinun käsialasi on epäselvää.

Это почерк Тома.

Tämä on Tomin käsialaa.

- Вы знаете, чей это почерк?
- Ты знаешь, чей это почерк?

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

У него плохой почерк.

Hänen käsialansa on huonoa.

У неё красивый почерк.

- Hänellä on kaunis käsiala.
- Hänen käsialansa on kaunis.
- Hänellä on aivan ihana käsiala.

У тебя красивый почерк.

Käsialasi on todella hyvää.

Твой почерк невозможно разобрать.

- Käsialasi on lukukelvotonta.
- Sinun käsialastasi ei saa mitään selvää.
- Sinun käsialastasi on mahdotonta saada selvää.

У неё очень красивый почерк.

Hänellä on aivan ihana käsiala.

Ты знаешь, чей это почерк?

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

У тебя очень хороший почерк.

Sinulla on oikein hyvä käsiala.

Прошу прощения за плохой почерк.

Pahoittelen rumaa käsialaa.

Почерк Тома не очень хорош, но легко читаем.

- Tomin käsiala ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.
- Tom, käsialasi ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.