Translation of "перейти" in Finnish

Где можно перейти эту речку?

Missä voimme ylittää puron?

Мелкую реку можно перейти вброд.

Pienen joen voi ylittää kahlaten.

Жизнь прожить - не поле перейти.

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.

Они достаточно умны, чтобы перейти дорогу.

Ne ovat kyllin fiksuja tietääkseen, milloin mennä yli,

Она помогла старику перейти через дорогу.

Hän auttoi vanhan miehen kadun yli.

- Джим посмотрел направо и налево, прежде чем перейти улицу.
- Прежде чем перейти дорогу, Джим посмотрел направо и налево.

Jimi katsoi oikealle ja vasemmalle ennen kuin ylitti tien.

- Спасибо, что перевели меня через дорогу!
- Спасибо, что перевёл меня через дорогу!
- Спасибо, что помог мне перейти дорогу.
- Спасибо, что помогли мне перейти дорогу.

Kiitos kun autoit minut tien yli.

Билингв может перейти с одного языка на другой посередине предложения, и такое переключение кодов — один из объектов изучения лингвистов.

Kaksikielinen henkilö saattaa vaihtaa kielestä toiseen kesken lauseen ja tämä koodinvaihto on kielitieteilijöiden tutkimusaihe.