Translation of "прожить" in Finnish

Нельзя прожить без воды.

Ilman vettä ei voi elää.

И прожить до ста лет.

Ja se voi elää jopa 100-vuotiaaksi.

На минимальную зарплату нельзя прожить.

Minimipalkalla ei voi elää.

Жизнь прожить - не поле перейти.

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.

Ни один человек не может прожить 200 лет.

- Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.
- Kukaan ei voi elää kaksisataavuotiaaksi.

- Вы не можете жить без воды.
- Нельзя прожить без воды.

- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.

Члены сообщества Тома не могут и пяти минут прожить, не упомянув хоть раз горностаев.

Tomin yhteisön jäsenet eivät malta olla viittä minuuttia mainitsematta kärppiä.

- Я не хочу прожить здесь всю жизнь.
- Я не хочу провести здесь всю свою жизнь.

En halua viettää koko elämääni täällä.

Так как Том не мог прожить в качестве ночного музыканта, ему пришлось найти работу на день.

Koska Tom ei pystynyt ansaitsemaan kunnollista elantoa yökerhomuusikkona, hänen täytyi hankkia päivätyö.